Traducción de "portada de revista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Portada - traducción : Portada - traducción : Portada - traducción : Portada de revista - traducción : Revista - traducción : Revista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pondremos en la portada de la revista Wired. | We'll put you on the cover of Wired magazine. |
| Lalit Modi fue portada de la revista Business Today. | Lalit Modi was on the cover of Business Today. |
| Esta es una portada reciente de la revista New York. | This is a recent cover of New York Magazine. |
| Por ejemplo en el 1997, pusimos a Linux en la portada de la revista. | You can see in 1997, we put Linux on the cover. |
| Ella era por entonces la editora de una revista llamada ID, y ella me dio una nota de portada. | She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. |
| Y acabo de escribir un nuevo libro, pero esta vez, este no me pondrá en la portada de la revista Wired. | And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine. |
| Portada de la revista Fokus del 3 de Octubre del 2014, con la cara de Sasho Mijalkov con un sello de censurado . | Fokus magazine front page from October 3, 2014, featuring the face of Sasho Mijalkov and the stamp censored. |
| Estaba corriendo lentamente rumbo a Oxford, y pasé por un kiosco, y vi una revista, una revista de hombres, y decía en la portada, Cómo hacer que tu pareja tenga un orgasmo en 30 segundos. | I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, How to bring your partner to orgasm in 30 seconds. |
| Un periódico en India fue cerrado y su editora arrestada tras republicar una caricatura de la revista satírica Charlie Hebdo representando al Profeta Mahoma en la portada. | A newspaper in India was shut down and its editor arrested after republishing one of French satirical magazine Charlie Hebdo's cartoons featuring the Prophet Muhammad on its front page. |
| Portada del Kayhan en respuesta a la portada de George Clooney del Mardom e Emrooz. | Kayhan front page, in reaction to George Clooney cover of Mardom e Emrooz. |
| Revista de filosofía, Revista CIDOB d Afers Internacionals, Phasis. | Revista de filosofía Revista CIDOB d Afers Internacionals Phasis. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| En último lugar, esta es una portada en tres páginas, algo que nunca se había hecho y que no creo que se vuelva a hacer páginas sucesivas al principio de la revista. | Finally, this was a three page cover, never done before, and I don't think it will ever be done again successive pages in the front of the magazine. |
| Foto de portada de Anaïs Renevier en Twitter | Cover photo of Anaïs Renevier on Twitter |
| Revista | Magazine |
| Soy médico de cáncer, y salía de mi oficina hace 3 o 4 años y pasaba por la farmacia del hospital y esta era la portada de la revista Fortune en el escaparate de la farmacia. | I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy. |
| La imagen de portada para su evento de Facebook. | The cover image for the Facebook event. |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Este artículo de portada pertenece a la revista Wired y habla mucho de esto. Habla mucho acerca del zapato Nike y cómo ha sido adoptado rápidamente para monitorear la fisiología del ejercicio y el gasto de energía. | And this Wired Magazine cover article really captured a lot of this it talked a lot about the Nike shoe and how quickly that's been adopted to monitor exercise physiology and energy expenditure. |
| Foto de portada de la página de Facebook del grupo. | Cover photo of the group's Facebook page. |
| Una revista? | A magazine? |
| Foto de portada de Humans of Al Rashidiya en Facebook | Humans of Al Rashidiya s cover photo on Facebook |
| Esta es la portada. Hay varios autores. | So here's the title page. We have a number of authors there. |
| Portada del nuevo álbum Small Town Heroes. | Cover of the band's new album Small Town Heroes. |
| Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| Esta es la única portada de moda que he hecho. | This is the only fashion cover I've ever done. |
| El libro comienza así. Esta es la portada. | The book starts like this. This is the cover. |
| Periódico El Diario Foto del atentado en portada. | Year XLVIII N 18467 Foto del atentado en portada. |
| Intentar recuperar automáticamente una portada si se necesita | Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed |
| Portada del Vatan e Emrooz Muerte a Charlie | Vatan e Emrooz runs the cover page Death to Charlie |
| Cualquier revista servirá. | Any magazine will do. |
| Leo una revista. | I am reading a magazine. |
| Revista d estudis comarcals. | Revista d estudis comarcals. |
| Revista d Estudis Comarcals. | Revista d Estudis Comarcals. |
| Fue portada del New York Times hace un par de meses, | It was front page of the New York Times a couple months ago. |
| Es de Saul Steinberg, por supuesto... fue portada del New Yorker. | It's a Saul Steinberg of course it was a New Yorker cover. |
| Esta es una portada muy políticamente incorrecta. Fuera de Nueva York. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| Revista de Estabilidad Financiera Diciembre 2009 | Financial Stability Review December 2009 |
| Recorté el artículo de la revista. | I cut the article out of the magazine. |
| Esta revista es de este mes. | It's this month's magazine. |
| La obra usada para la portada se titula Agadez . | The piece used for the cover is entitled Agadez . |
| Pero si lo que estás buscando es alguna imagen de la nueva portada artística de la revista en Sputnik, buscador de Internet en versión beta que lanzó el gobierno ruso el año pasado, es muy probable que no encuentres mucho al respecto. | But if you're searching for a glimpse of the magazine's new cover art on Sputnik, a search engine released in beta last year by the Russian government, you won't find much at all. |
| Irónicamente, el dibujo que ha llevado al joven ante la justicia parodia una portada de la propia revista, aparecida en julio de 2013, y que se refiere a los ataques del ejército egipcio a los Hermanos Musulmanes tras el golpe de estado. | Ironically, the cartoon that brought the adolescent to justice parodies a cover of the magazine itself, published in July 2013, and refers to Egyptian army attacks against the Muslim Brotherhood following the coup. |
| Puedo ver la revista? | Can I have a look at the magazine? |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
Búsquedas relacionadas : Portada - Portada - Portada Electrónico - Portada Valor - Portada Bandeja - Portada Regístrate - Portada Reversible - Portada Paso - Portada Interior
