Traducción de "poner todo junto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Solo quiero ponerlo todo junto a mí. | I just want to put it all behind me. |
| Pusimos todo junto en un sólo índice. | We put them all in one index. |
| Arrojé todo junto este traje a última hora. | I threw together this outfit at the last minute. |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. | So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. |
| Pasábamos casi todo el tiempo cocinando junto a mi madre. | We spent much of our time with my mother cooking. |
| La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| Tenemos que poner muchas de estas cosas ahí, y el motorcito hace toda clase de ruidos junto a los electrodos. | You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes. |
| Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada. | Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage. |
| Antes de poner a estas personas en la máquina IRM, les hago todo tipo de preguntas | When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. |
| poner | set |
| Entonces luego que uno hace esto uno se pregunta Oh, rayos. Dónde voy a poner todo esto? | So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this? |
| Poner la educación ante todo es una tarea urgente, dada la magnitud del desperdicio de talentos y potencial que vemos en todo el mundo. | Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. |
| Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía | And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
| Así que todo lo que necesitaríamos hacer es poner un pequeño microchip a cada dispositivo de iluminación potencial. | So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device. |
| Tratándose de un proyecto de dictamen basado en un equilibrio frágil, no sería oportuno poner todo en entredicho. | As this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk. |
| Sin embargo, si ese enorme país no logra poner límites a la contaminación, todo el mundo se verá afectado. | Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected. |
| Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes | There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany. |
| Y el objetivo de la física de partículas es entender de qué está hecho todo, y como es que todo se mantiene junto. | And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Junto a una gráfica fotografía de un niño al que le están aplicando un desfibrilador para intentar volver a poner en marcha su corazón, un tuitero comentó | Sharing a graphic photograph of a child with a defibrillator pressed against her chest in an attempt to restart her heart, this Twitter user said |
| Evaluación de la posibilidad de poner en marcha una plataforma junto con el BEI y los bancos nacionales de apoyo a la financiación de la economía circular | Assessment of the possibility of launching a platform together with the EIB and national banks to support the financing of the circular economy |
| Es una retórica nacional embriagadora, y se puso todo junto en un gran espectáculo lanzando el regreso. | This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. |
| Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo | For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil. |
| Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo | For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. |
| Todo el mundo está dispuesto a poner dinero en términos de ayuda monetaria gratuita para los países en vías de desarrollo. | Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries. |
| Todo el proble ma consiste en poner la fuerza al servicio del Derecho y no de aplastar éste mediante la fuerza. | The second point to be borne in mind has to do with the attitudes adopted towards this crisis by certain countries that are candidates for membership of the Community. |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Lo puedes poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puedes poner allí. | You can put it there. |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner ahí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| Lo puede poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puede poner allí. | You can put it there. |
Búsquedas relacionadas : Poner Junto - Poner Junto - Todo Junto - Mezclar Todo Junto - Trae Todo Junto - Traer Todo Junto - Poniendo Todo Junto - Poner Poner Poner - Junto - Piscina Junto - Trabajar Junto - Junto Soldada - Junto Perno
