Traducción de "poco adecuados para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos zapatos no son adecuados para escalar. | Those shoes won't do for climbing. |
| Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos . | It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación. | He took the proper steps to meet the situation. |
| Entrada de datos adecuados | Convenient data entry |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Estos colores no son adecuados. | These colors aren't enough. |
| Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada . | Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account . |
| Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). | Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). |
| El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Pero en realidad muchos de los conceptos son adecuados para grupos mucho más jóvenes. | But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group. |
| Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia, | Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
| la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados | assistance to aircraft packing and provision of suitable devices |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
| Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales. | In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour. |
| Tan lejos para tan poco | So Far for So Little |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Tampoco hay razones de peso para pensar que existen mecanismos adecuados de seguridad a prueba de fallas. | Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place. |
| había establecido mecanismos adecuados a nivel central para controlar el desarrollo de su política de recursos humanos | established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy |
| esos lugares no parecían ser los más adecuados para la música que estaba tocando o había creado. | but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made. |
| Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. | This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. |
| Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire. | Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air. |
| En cuanto al Consejo, se hace todo para irlo marginando poco a poco. | We do not want to confer imperial powers on Mr Delors. |
| Es un poco extraño para mí. | It's a bit strange to me. |
| Es un poco tarde para plegarias. | It's a little late for prayer. |
| Es un poco tarde para rezar. | It's a bit too late for praying. |
| Prepárate para un poco de acción. | Get ready for some action. |
| Me queda poco tiempo para vivir. | I have little time left to live. |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| f) La necesidad de adoptar mecanismos adecuados para velar por el cumplimiento, respetando la soberanía de los Estados | (f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States |
| Falta poco para que llegue la primavera. | It will not be long before spring comes. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Dame un poco de tiempo para pensar. | Give me some time to think. |
| Tengo un poco de tiempo para relajarme. | I have a bit of time to relax. |
| Es un poco demasiado complicado para mí. | It's a bit too complicated for me. |
| Eres un poco demasiado viejo para mí. | You're a little too old for me. |
| Compraremos un poco de parafina para ellos. | We'll buy some paraffin for them. |
| Compraremos un poco de parafina para ellas. | We'll buy some paraffin for them. |
| Ya es un poco tarde para eso. | It is already a little late for that. |
| Ya es un poco tarde para eso. | It is a little late for that now. |
Búsquedas relacionadas : Poco Adecuados - Son Adecuados Para - Son Adecuados Para - Adecuados Para Su Publicación - Adecuados Para Su Uso - Poco Tiempo Para - Poco Espacio Para - Poco Espacio Para - Poco Para Elegir - Recursos Adecuados - Medios Adecuados - Son Adecuados - Conocimientos Adecuados - Procedimientos Adecuados
