Traducción de "plan de adquisiciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Plan - traducción :

Plan de adquisiciones - traducción :

Palabras clave : Acquisitions Acquisition Purchases Takeover Hostile Plans Plan Part Work

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009	Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010	2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan
Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009	Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan
Se facilitará al Consejo de Gobierno toda actualización del plan anual de adquisiciones .	The Governing Council shall be provided with each update of the annual procurement plan .
El 22 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y el plan de adquisiciones .	On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan .
El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el plan presupuestario y de adquisiciones de la EPCO para el 2009 .	On 18 December 2008 the Governing Council approved the 2009 EPCO budget and procurement plan .
Adquisiciones	Procurement
Gestión de las adquisiciones	Procurement management
El banco central principal llevará a cabo el procedimiento de licitación conjunto en la lengua o las lenguas que establezca el plan anual de adquisiciones .	The leading central bank shall carry out the joint tender procedure in the language ( s ) laid down in the annual procurement plan .
El 15 de octubre de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la actualización del plan de adquisiciones del 2009 de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema , que se aprobó en el Consejo de Gobierno de 18 de diciembre de 2008 .	On 15 October 2009 the Governing Council took note of the update of the 2009 procurement plan of the Eurosystem Procurement Coordination Office , which was approved by the Governing Council on 18 December 2008 .
Contabilidad y Adquisiciones	Accounting Procurement
Pasivos por adquisiciones temporales	liabilities under repo transactions
Pasivos por adquisiciones temporales	Liabilities under reverse repo operations
Pasivos por adquisiciones temporales	Liabilities under repo transactions
57 279. Reforma del régimen de adquisiciones	57 279. Procurement reform
61 246. Reforma del régimen de adquisiciones	61 246. Procurement reform
4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos .	4 ) Including acquisitions less disposals of valuables .
Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .	Other net acquisitions of non financial assets 1A .
CAPÍTULO III ADQUISICIONES POR DEBAJO DE LOS UMBRALES	2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS
El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero .	The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .	The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 .	Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .
Si un miembro del Comité de Adquisiciones infringe el código de conducta del anexo I , el Consejo de Gobierno a ) le expulsará del Comité de Adquisiciones	If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee
Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 .	Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .
Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 .	Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .
34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .	34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .	36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos .	4 ) Including acquisitions less disposals of valuables .
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth avails him not, neither what he has earned
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His substance availed him not, nor that which he earned.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth and his children (etc.) will not benefit him!
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth did not avail him, nor did what he acquired.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth did not avail him, nor his acquisitions.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth and gains will not exempt him.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	Neither his wealth availed him, nor what he had earned.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth will not suffice him, neither what he has gained
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth will not avail him or that which he gained.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	May he too perish!
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	His wealth and what he earns will not avail him.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	Neither his wealth nor his gains will avail him.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.	No profit to him from all his wealth, and all his gains!
El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará el reglamento interno del Comité de Adquisiciones , incluidas sus normas de votación .	A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office .
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .	It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .

Búsquedas relacionadas : Adquisiciones - Adquisiciones Estratégicas - Fusiones Adquisiciones - Complemento Adquisiciones - Adquisiciones Derecha - Adquisiciones Hr - Adquisiciones Edificio - Adquisiciones Municipales - Adquisiciones Agua - Adquisiciones Magra - Adquisiciones Tierna - Múltiples Adquisiciones - Adquisiciones Locales - Adquisiciones Dispositivo

Display this page in English