Traducción de "período de compromiso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Período - traducción :
Period

Período de compromiso - traducción :
Commitment period

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Period Term During Short Same

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reafirmando el compromiso contraído por todos los Estados en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,
Reaffirming the commitment made by all States at the twenty sixth special session of the General Assembly,
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
57 299. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA
57 299. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS
58 236. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA
58 236. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS
El impacto presupuestario de estas acciones en créditos de compromiso y créditos de pago se ha calculado en 4,5 millones de euros para el período 2008 2010 .
The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . EN
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Reafirmando además la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., aprobada en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones,
Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session, Resolution S 26 2, annex.
Reafirmando la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, que aprobó en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo.,
Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session,Resolution S 26 2, annex.
18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, the item entitled Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS .
Para el período 2004 2006, la ayuda ascenderá a 90 millones de euros en créditos de compromiso, que se consignarán en tramos anuales del mismo importe.4.
For the period 2004 2006 the Assistance shall amount to 90 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.4.
Para el período 2004 2006, el programa Ignalina ascenderá a 285 millones de euros en créditos de compromiso, que se consignarán en tramos anuales de igual importe.6.
For the period 2004 2006 the Ignalina Programme shall amount to 285 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.6.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
9. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA .
9. Decides also to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS .
O sea que es muy posible que la propuesta del Parlamento en favor de un período de tres años puede ser considerada como un compromiso aceptable a fin de cuentas.
So, it is quite possible that Parliament's proposal for a three year period may be seen as an acceptable compromise in the end.
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?
What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.
There's so little compromise on this, you can't see it.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Tuve que hacer una solución de compromiso allí.
I've had to make a bit of a compromise there.
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
The pursuit of engagement is also very strong.
Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso.
We come now to the famous compromise amendment.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.
Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202
Lo siento, tengo otro compromiso.
I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento,
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Observando con satisfacción el compromiso político permanente que quedó de manifiesto en sus sesiones plenarias de alto nivel dedicadas al seguimiento de los resultados de su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones y la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA Crisis mundial Acción mundial , celebradas el 22 de septiembre de 2003,
Welcoming the continuing political commitment demonstrated at the high level plenary meetings of the General Assembly devoted to the follow up to the outcome of its twenty sixth special session and the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, Global Crisis Global Action , held on 22 September 2003,
Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
Any hint of compromise will expose officials politically.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of.

 

Búsquedas relacionadas : Segundo Período De Compromiso - Compromiso - Período Pertinente - Período Operacional - Período Base - Período Consecutivo
Display this page in English Display this page in English