Traducción de "segundo período de compromiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Período - traducción : Segundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | Sixty second session of the General Assembly |
| El segundo eje del compromiso se refiere a la propia definición de crisis, de situación de crisis. | To come back to the first part of this compromise, the scope of the crisis machinery, which I think needs to be explained in detail. |
| 11. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones. | 11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session. |
| Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones, la continuación de su segundo período de sesiones, su tercer período de sesiones y sus períodos extraordinarios de sesiones primero, segundo y tercero de 2006 | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its first, resumed second, and third sessions and its first, second and third special sessions in 2006 |
| Reafirmando el compromiso contraído por todos los Estados en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | Reaffirming the commitment made by all States at the twenty sixth special session of the General Assembly, |
| Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI. | This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy. |
| 1. Declara el período 2001 2010 Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo | 1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 6. Pide también al Secretario General que presente al Comité Especial en su segundo período de sesiones un informe amplio sobre las opiniones expresadas, que sería publicado al menos seis semanas antes del comienzo del segundo período de sesiones | 6. Also requests the Secretary General to submit to the Ad Hoc Committee at its second session a comprehensive report on the views submitted, to be issued at least six weeks before the commencement of the second session |
| 2. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Misiles . | 2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Missiles . |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones un tema titulado Protección diplomática . | 3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Diplomatic protection . |
| 23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Desarme regional . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Regional disarmament . |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2007Ibíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 62 33)., | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2007,Ibid., Sixty second Session, Supplement No. 33 (A 62 33). |
| 16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Culture of peace . |
| 22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo segundo período de sesiones | 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament . |
| 57 299. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 57 299. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| 58 236. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 58 236. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| 98. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones | 98. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty second session |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people . |
| 25. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. | 25. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty second session. |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Reducción del peligro nuclear . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Reducing nuclear danger . |
| 25. Decide también autorizar al Comité Preparatorio a que prolongue su segundo período de sesiones por otros cinco días hábiles | 25. Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days |
| 8. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la celebración del Año. | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the celebration of the Year. |
| 4. Pide al Comité Especial que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre su labor | 4. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 7. Pide al Comité Especial que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre sus trabajos | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 3. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a los países en desarrollo en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Human resources development . |
| 12. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones de la aplicación de la presente resolución. | 12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution. |
| El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo. | It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. |
| 14. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en los preparativos para la reunión de examen de mitad de período. | 14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting. |
| El impacto presupuestario de estas acciones en créditos de compromiso y créditos de pago se ha calculado en 4,5 millones de euros para el período 2008 2010 . | The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . EN |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| El segundo llamamiento se dirige a nuestros gobiernos europeos para que se liberen del compromiso militar, salvando así la primera etapa de un proceso de paz mediante la neagociación. | Our second appeal is to our European governments to disengage militarily, as a first step towards a process of peace through negotiation. |
| Reafirmando además la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., aprobada en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones, | Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session, Resolution S 26 2, annex. |
| Reafirmando la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, que aprobó en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo., | Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly at its twenty sixth special session,Resolution S 26 2, annex. |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 40. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado La mujer en el desarrollo . | 40. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Women in development . |
| 17. Pide al Secretario General que en su sexagésimo segundo período de sesiones le informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 17. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution. |
| 4. Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution |
Búsquedas relacionadas : Segundo Período - Segundo Período - Período De Compromiso - Período De Compromiso - Período De Compromiso - Período De Compromiso - Período De Compromiso - Segundo - Segundo - Compromiso
