Traducción de "pasar unas semanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Semanas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. | You d better lie low for a few weeks. |
| Unas dos semanas. | About two weeks. |
| Unas dos semanas. | Approximately two weeks. |
| En unas dos semanas. | In about two weeks. |
| Estuve en Múnich hace unas semanas. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. | We intended to stay there about two weeks. |
| Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas. | How long will it take? About two weeks. |
| Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas? | Can I borrow it for about two weeks? |
| Tom no estará acá por unas semanas. | Tom won't be in for a few weeks. |
| Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. | We had thought to stay there a couple of weeks. |
| Y me reuní con él hace unas semanas. | And I sat with him a few weeks ago. |
| Unas pocas semanas después fue el evento de Woodstock. | A few weeks later, Woodstock happened. |
| Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad | It took John about two weeks to get over his illness. |
| Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. | So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. |
| Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista. | A few weeks later, the company changed its position. |
| Lo que Tom verdaderamente quería eran unas vacaciones de dos semanas. | What Tom really wanted was a two week vacation. |
| Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| Esta es mi foto favorita. Fue tomada hace unas pocas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy. | Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. |
| En 1925, White comenzó sus estudios de doctorado en sociología antropología en la Universidad de Chicago y tuvo la oportunidad de pasar unas semanas con los indios Menominee y Winnebago en Wisconsin. | In 1925, White began studies for a Ph.D. in sociology anthropology at the University of Chicago and had the opportunity of spending a few weeks with the Menominee and Winnebago in Wisconsin. |
| Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura. | Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash. |
| Le dijeron al médico Decidiste hace unas semanas que nada le funciona al paciente | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| Hace unas pocas semanas, Galeano, para sorpresa de muchos, tomó distancia de su propio libro. | A few weeks ago, Galeano, to the astonishment of many, distanced himself from his own book. |
| Hace apenas unas semanas, el Sr. L. vivía solo en su apartamento de la Montérégie. | Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment. |
| Si quieres escuchar una historia aterradora, te contaré un sueño que tuve hace unas semanas. | If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. |
| Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto. | It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent. |
| Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor. | After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. |
| Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Unas cuantas semanas después de mi viaje, tuve una conversación con mi amigo Shervin en Toronto. | A couple of weeks after my trip I had a conversation with my Iranian friend Shervin in Toronto. |
| Este incidente tuvo lugar hace unas semanas y tres hombres vinculados al crimen han sido detenidos. | This incident has reportedly taken place four days ago, and three men have been arrested in connection with the crime. |
| Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo. | Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping. |
| Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás. | Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier. |
| La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. | The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. |
| Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| Unas semanas después, el propio Erdoğan lanzó una furiosa diatriba antioccidental en la Universidad del Mármara de Estambul. | A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti Western diatribe at Istanbul s Marmara University. |
| Lo cual me lleva a una grabación del presidente Bush en una conferencia de prensa hace unas semanas. | Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago. |
| Porque yo había visto unas semanas antes que a uno le pagaban. Solían pagar dos centavos por percha. | Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger. |
| Mi colega del New York Times, Michael Slackman, fue cogido por las fuerzas de seguridad hace unas semanas. | My New York Times colleague Michael Slackman was caught by Bahrain security forces a few weeks ago. |
| En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación. | On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education. |
| Luego pasan a la siguiente, y en apenas unas pocas semanas la hierba entra en un frenesí de crecimiento. | They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth. |
| Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo. | Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt. |
| Me gustaría cambiarme a otros servicios sin restricciones luego de unas semanas, si Airtel continua por el mismo camino. | I would like to port to some other services without gate keeping after a few weeks If airtel continues same path. |
| La ciudad de Nueva York estuvo absorta en la colorida vestimenta de los pueblos persas hace unas pocas semanas. | Last weekend, New York City was wrapped up in the colorful dress of the Persian peoples. |
Búsquedas relacionadas : Unas Pocas Semanas - Pasar Unas Vacaciones - Semanas - Unas Veces - Unas Vacaciones - Unas Risas - Unas Cervezas - Unas Ventas - Unas Tostadas - Unas Frutas - Unas Bebidas - Unas Páginas - Pasar
