Traducción de "organizar un coloquio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Coloquio - traducción : Organizar - traducción : Organizar - traducción : Organizar - traducción : Organizar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
We had a brief discussion about human rights.
Una clase coloquio habitual en Doğa Okulu,de doganinaskina
An ordinary lesson chat in Doğa Okuluby doganinaskina
es un instrumento para organizar la información
is a tool to organise information Prominent role for money ...
Con ellas traté de organizar un equipo.
With them I tried to build a team.
Organizar...
Organize...
Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.
She tried to persuade him to organize a boycott.
Organizar contactos
Organizing Contacts
Organizar archivos
Organize Files
Organizar por
Organize by
organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
organising an orderly bankruptcy , if necessary
Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop.
Why? There is the Craigslist rideshare board.
Me indican que haga una breve presentación , con la finalidad de tener más tiempo para el coloquio .
I have been asked to keep my presentation brief in order to allow as much time as possible for discussion .
Si organizar archivos usará un esquema de nombrado de archivos personalizado.
Whether organize files will use a custom file naming scheme.
acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
Acabo de organizar mi escritorio.
I just organized my desk.
Organizar los metacontactos por grupo
Arrange metacontacts by group
Siempre organizar directorios por nombre
Always sort dirs by name
Fue en la Universidad de Iowa en el 2004 y en el coloquio de 2005 de la Unión Geofísica de EE.UU.
I gave the talk at the University of Iowa in 2004 and at the 2005 meeting of the American Geophysical Union.
Organizar este proyecto llevó unos 10 años.
It took about 10 years to put this project together.
Deberías organizar el maletero de tu coche.
You should clean out the trunk of your car.
Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.
Whether organize files will overwrite existing files.
Editar y organizar los estilos de celda
Edit and organize cell styles
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?
So how is the agricultural policy to be run and organized ?
Si en el coloquio desean plantear alguna cuestión diferente sobre otros aspectos de la actividad del BCE , pueden hacerlo con entera libertad .
During the discussion period please feel free to raise any questions on other aspects of the ECB 's operations .
Lo que hizo fue ayudar a organizar gente, y ayudó a convertirlo en un movimiento.
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
Cadena de formato para Organizar archivos, si se está usando un esquema de nombrado personalizado.
Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used.
Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos.
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.
Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes .
If you allow me , I shall organise my remarks in four parts .
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.
The Texans began to organize their own army.
Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana.
I need about twenty minutes to organize my morning.
Crees que TED es dificil de organizar. Verdad?
You think TED is hard to organize. Right?
Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
Asbestos victims associations must be organised.
Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
Si organizar archivos reemplazará los espacios en los nombres de los archivos por un signo de subrayado.
Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena.
Organize files will replace matching substrings with this string.
Cuando están así, puedo arrastrarlos a un nuevo lugar, o borrar, u organizar toda una pila, saben, inmediatamente.
When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?
Si se activa, Organizar archivos reemplazará los espacios en los nombres de archivos por un signo de subrayado.
If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores.
No se considera que las partes de un swap se presten un servicio recíproco , pero cualquier pago a un tercero por organizar el 6
The parties to a swap are not considered to be providing a service to each other , but any payment to a third party for arranging the swap should be treated as payment for a service .
Les agradezco su atención y quedo a su disposición para profundizar , en el coloquio , sobre las cuestiones expuestas , o plantear aquellas distintas que consideren de interés .
Thank you for listening during the discussion period , I shall be pleased to elaborate on the issues raised or examine any others which you think may be of interest .
b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo.
Using multiple desktops helps you organise your work.
Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes.
I have to organize my schedule before the end of the month.
La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa?
I am afraid that more is now being decided than a great many people realize.
Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña.
His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign.

 

Búsquedas relacionadas : Coloquio - Coloquio Bodega - Charla Coloquio - Coloquio Graduado - Coloquio Definitiva - Organizar Un Concierto - Organizar Un Documento - Organizar Un Taxi - Organizar Un Billete - Organizar Un Referéndum - Organizar Un Envío - Organizar Un Acuerdo - Organizar Un Equipo