Traducción de "nulidad de invocación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activar invocación automática | Enable Automatic Invocation |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| En los Estados miembros donde los particulares puedan demandar la nulidad de disposiciones legales internas por vicios graves de forma , deberían poder igualmente demandar la nulidad de disposiciones legales internas adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales de Derecho comunitario como la consulta previa al BCE . | In those Member States in which individuals have the right to initiate proceedings in order to annul a national legislative provision on the grounds of a serious procedural defect , individuals should also have the right to seek to annul national legislative provisions adopted in breach of an essential procedural requirement of Community law , such as the prior consultation of the ECB . |
| La invocación de los infieles es inútil. | Not more than error are the prayers of infidels. |
| La invocación de los infieles es inútil. | The prayer of the unbelievers goes only astray. |
| La invocación de los infieles es inútil. | And the supplication of the infidels only goeth astray. |
| La invocación de los infieles es inútil. | The prayers of the unbelievers are only in vain. |
| La invocación de los infieles es inútil. | The prayers of the unbelievers are a sheer waste. |
| La invocación de los infieles es inútil. | The prayer of disbelievers goeth (far) astray. |
| La invocación de los infieles es inútil. | The prayers of the unbelievers goes astray. |
| La invocación de los infieles es inútil. | And the supplication of the disbelievers is not but in error i.e. futility . |
| La invocación de los infieles es inútil. | The prayers of the unbelievers will get nowhere. |
| La invocación de los infieles es inútil. | The calls of those who deny the truth are all in vain. |
| Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado | Invocation of responsibility by an injured State |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | But the praying of unbelievers will be all in vain. |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | But the calling of the unbelievers is only in error. |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | And supplication of the infidels will be but in wandering. |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | And the invocation of the disbelievers is nothing but in error! |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | And the call of the unbelievers will end in vain. |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | But the invocations of the faithless only go awry. |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | And the call of the unbelievers is only in error. |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | But the prayer of those who deny the truth is of no avail. |
| Pero la invocación de los infieles será inútil. | But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error! |
| Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes . | Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| Esta es nuestra invocación en crochet de un coral decolorado. | This is our invocation in crochet of a bleached reef. |
| Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud | Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their cry therein will be hallowed be Thou! |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their call therein is, Glory be to You, our God. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their prayer therein will be Glory be to Thee, O Allah! and their greeting therein will be Peace. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | Their call therein will be, O Allah! |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | In that state of happiness they will call out Glory be to You, O God! , while their greeting in it will be Peace! |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! | (This will be) their cry therein Glory to Thee, O Allah! |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | Their prayers in it will be, Purity is to You, O Allah and their greetings in it will be, Peace and the conclusion of their prayers is, All praise is to Allah, the Lord Of The Creation. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | their cry therein, 'Glory to Thee, O God,' their greeting, 'Peace,' and their cry ends, 'Praise belongs to God, the Lord of all Being.' |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!) and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein (Paradise)! and the close of their request will be Al Hamdu Lillahi Rabbil 'Alamin All the praises and thanks are to Allah, the Lord of 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) . |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | Their cry in it will be 'Glory be to You, Our Lord!', and their greeting 'Peace!' and their cry will always end with 'All praise be to Allah, the Lord of the universe. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | (In it) their supplication will be 'Exaltations to You, Allah' And their greeting will be 'Peace' They will end their supplication with 'Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds' |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | Their call therein will be, Exalted are You, O Allah, and their greeting therein will be, Peace. And the last of their call will be, Praise to Allah, Lord of the worlds! |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | Their prayer shall be, Glory be to you Lord, and their greeting, Peace be with you, and the only other words (of worldly speech) they will speak will be, It is God, Lord of the Universe, who deserves all praise. |
| Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo! | Their cry in it shall be Glory to Thee, O Allah! and their greeting in it shall be Peace and the last of their cry shall be Praise be to Allah, the Lord of the worlds. |
| Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. | They said, Then you yourselves pray and the prayer of the disbelievers is nothing but astray. |
| Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. | They will say, Then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain. |
| Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. | They say Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vain. |
| Dirán Entonces, invocad vosotros! Pero la invocación de los infieles será inútil. | And they will reply 'Then you call' But the calling of the unbelievers is only in error. |
Búsquedas relacionadas : Invocación - Nulidad - Nulidad - Fuerza Invocación - Reunión Invocación - Por Nulidad - Nulidad Parcial - Nulidad Absoluta - Nulidad Matrimonial - Reclamo De Invocación - Invocación De Necesidad - Invocación De Interés