Traducción de "nueva economía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NUEVA DELHI Vuelve la economía india. | NEW DELHI The Indian economy is coming back. |
| La nueva configuración de la economía china | The New Shape of China s Economy |
| El crecimiento en la nueva economía climática | Growth in the New Climate Economy |
| M.A. en Economía , Columbia University , Nueva York | MA in Economics , Columbia University , New York |
| D. en Economía , Columbia University , Nueva York | PhD in Economics , Columbia University , New York |
| Profesor de Economía , Columbia University , Nueva York | Lecturer of Economics , Columbia University , New York |
| La nueva trayectoria de la economía mundial | The Global Economy s New Path |
| M. Phil . en Economía , Columbia University , Nueva York | MPhil in Economics , Columbia University , New York |
| Los ganadores (relativos) de la nueva economía mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía. | We are growing our way into a new economy. |
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía . | Getting rich was what the new economy was all about. |
| Asistente y profesor asociado de Economía , Columbia University , Nueva York | Assistant and Associate Professor of Economics , Columbia University , New York |
| Yochai Benkler habla sobre la nueva economía de código abierto | Yochai Benkler on the new open source economics |
| Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía. | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
| Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto. | But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. |
| Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional. | At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy. |
| NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial? | NEW YORK Where is the American and global economy headed? |
| En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea. | The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea. |
| En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores. | In the new global economy, there are clear winners and losers. |
| Y con todo debemos hacer la pregunta todos se benefician en la nueva economía? | And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy? |
| La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación. | The new economy based on finance and shopping skipped a generation. |
| Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento. | But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning. |
| El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI. | Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. |
| Muchas personas piensan acerca de la nueva economía como algo que seria desencarnado, existencia virtual alternativa, y que tendiéramos la vieja economía de los átomos. | A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms. |
| Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión. | He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. |
| El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas. | And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. |
| La pregunta es podrá la Abenomics 2.0 llevar la economía japonesa a una nueva senda de prosperidad? | The question is whether Abenomics 2.0 will put Japan s economy back on the path to renewed prosperity. |
| NUEVA YORK La economía mundial exhibirá este año algunas semejanzas con las condiciones que prevalecieron en 2012. | NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012. |
| A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada. | Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. |
| No son una característica fundamental de la economía, y no tienen por qué caracterizar la nueva normalidad de China. | They are not a fundamental feature of the economy, and they need not characterize China s new normal. |
| La visión oficial en China es que su economía ya ha llegado a la tierra prometida de la nueva normalidad . | The official view in China is that its economy has already arrived in the Promised Land of the new normal. |
| El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
| Esta nueva economía es bastante indiferente al tamaño y la fuerza, algo que ayudó a los hombres todos estos años. | This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years. |
| Invertir tiene que ser, en la nueva economía, proteger y nutrir los activos ecológicos de los que depende nuestro futuro. | Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. |
| NUEVA YORK Por fin, los candidatos republicanos en la campaña presidencial de los EE.UU. han empezado a centrarse en la economía. | NEW YORK At last, Republican candidates in the US presidential campaign have begun focusing on the economy. |
| Si los desastrosos eventos contemplados aquí llegasen a ocurrir, eventualmente emergerá una nueva economía global de las cenizas de la presente. | Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes. |
| Los medios noticiosos suelen presentar razones para justificar la visión de que la economía ha entrado en quot una nueva era quot . | The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a new era. |
| NUEVA YORK Esta semana, Angus Deaton recibirá el Premio Nobel de Economía por su análisis del consumo, la pobreza y el bienestar . | NEW YORK This week, Angus Deaton will receive the Nobel Memorial Prize in Economics for his analysis of consumption, poverty, and welfare. |
| Lo que sea que fuere, lo que sea que es ésta nueva economía, lo que necesitamos que la economía haga, de hecho, es invertir nuevamente en el corazón del modelo, re imaginar qué es invertir. | Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment. |
| Profundizando las afiliaciones sociales, podemos preparar el terreno para una nueva forma de economía en la que se puedan aprovechar muchas más oportunidades. | In deepening social affiliations, we can lay the groundwork for a new form of economy in which many more opportunities can be seized. |
| En cuanto a China, parece ir rumbo al 6 o 7 que el año pasado el gobierno señaló como nueva normalidad de la economía. | Meanwhile, China seems to be headed for the 6 7 growth rate that the government pinpointed last year as the economy s new normal. |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| Un indicador significativo de la magnitud de los desafíos que presenta la nueva economía mundial es que muy pocos países satisfacen los tres requisitos. | An important indicator of the magnitude of the new global economy s challenges is that so few countries satisfy all three requirements. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Burbuja Economía - Nueva Instalación - Nueva Instalación - Nueva Contraseña - Nueva Vez - Nueva Propuesta - Neta Nueva - Nueva Madre - Nueva Versión - Nueva Normalidad - Nueva Raza - Nueva Edición - Nueva Posición
