Traducción de "nos encontraremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nos encontraremos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde nos encontraremos? | Where will we meet? |
| Dónde nos encontraremos? | Where shall we meet? |
| Nos encontraremos allí. | I'll meet you up there. |
| Nos encontraremos otra vez. | We will meet again. |
| Nos encontraremos otra vez. | We'll meet again. |
| Nos encontraremos aquí mismo. | We'll meet right here. |
| Nos encontraremos en el teatro. | We'll meet in the theater. |
| Nos encontraremos en el lugar acostumbrado. | We'll meet at the usual place. |
| Nos encontraremos el lunes en la mañana. | We'll meet on Monday morning. |
| Tan profundo que sabemos que si nos adentramos suficiente, encontraremos átomos. | So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. |
| Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. | There are 50 000 road deaths a year in the Community. |
| Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática. | Go down deep enough into anything and you will find mathematics. |
| Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada. | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
| Los encontraremos allá. | We'll meet them there. |
| Creo que pronto nos encontraremos frente a la imposibilidad de tener una lógica institucional seria. | All we can see is that this will mean the Member States exercising strict budgetary discipline and so largely abandoning their say in monetary policy. |
| Qué nos encontraremos mientras trazamos el mapa del mundo vivo una vez emprendamos seriamente este camino? | What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously? |
| Y sabía que nos da sensación de confianza, y nos permite asumir todos aquellos riesgos de tipo creativo que encontraremos como diseñadores. | And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. |
| Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE . | Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement . |
| Creo que encontraremos a Tom. | I think we'll find Tom. |
| Esto es lo que ahí encontraremos. | This is what we will find there. |
| Quién sabe qué encontraremos en el ático? | Who knows what we'll find up in the attic? |
| Y dijeron Sí, sí, caminaremos. Encontraremos algunos camellos . | And they said, Yeah, yeah, we'll walk. We'll find some camels. |
| Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente. | With the result that its jaws are apt to close even on protected animals. |
| Si vamos al ejército encontraremos muchos Carl Nordens también. | If you go into the military, you'll find lots of Carl Nordens as well. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Aquí encontraremos dos consejos para probar un estilo mientras se crea. | Here is two tips for testing a style while creating it. |
| Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán. | When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. |
| y creo que nos encontraremos en algún lugar en el medio y tendremos la situación clásica conocida es decir, un sistema de publicaciones y uno de bibliotecas trabajando en paralelo. | And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel. |
| Pero una vez que empiece, encontraremos soluciones. y poco despues, verán hoteles en órbita. | But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit. |
| Aquí encontraremos las acciones más frecuentemente utilizadas, finalizando con Ejecutar comandos y Detener ejecución. | Here you can quickly reach the most used actions. By default, you will find here all main useful commands ending with the Run, Pause and Abort icons. The last item at the end of the toolbar is the Console, that you can use to enter a one line command and test it. |
| Aquí encontraremos información referente a kturtle tal como los créditos y asuntos de licencia. | Here you find information on kturtle , like the authors and the license it comes with. |
| Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano? | But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean? |
| Me gustaría que la Comisión hiciera algo, pues si no lo hace, nos encontraremos en la absurda situación de que algún país se beneficia de los mencionados planes por ejemplo, España y otros paísespero no nosotros. | At the end of the day I believe he has done a job which he can be proud of. |
| Allí encontraremos muchas de las verdades que quizá antes se habían visto en el Evangelio de San Juan. | In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John. |
| A continuación encontraremos una descripción detallada de todos los comandos que podemos utilizar para manejar las imágenes móviles. | Next you will find a full overview on all commands to work with sprites. |
| En este capitulo encontraremos una explicación de la mayoría de las palabras inusuales que utilizaremos a lo largo del manual. | In this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook. |
| Pero espero que miremos, y con cualquier probablemente no encontraremos nada, ninguna de estas especulaciones puede que tenga de hecho ninguna base | But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact. |
| No encontraremos ni un metro de tierra que se pueda plantar con granos para obtener alimentos. Por lo tanto no sirve de nada. | We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use. |
| Consideremos cualquiera de nuestros países y encontraremos que las regiones periféricas sufren graves inconvenientes, que varían, como es lógico, de unos países a otros. | Autonomy and cooperation they are very positive terms. |
| Si vamos un poco más allá, encontraremos que tras la órbita de Neptuno, muy alejados del Sol, allá es donde realmente empieza a haber residencias. | Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins. |
| Creo que en la segunda lectura encontraremos una solución que sea aceptable si usted pudiese presentar este problema razonándolo en la comisión desde su punto de vista. | on the proposal from the Commission to the Council for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs (COM(89) 509 Doc. C3201 89). |
| Mi Grupo y otros no podrán aceptar esta subsistución al texto convenido y nos encontraremos probablemente, por tanto, ante una votación divisiva y no unificadora. Porque este texto socialista olvida, quizá, que existe ya una perspectiva clara proclamada por el Consejo de Seguridad, intérprete legítimo, en esta crisis, de la Carta. | We must express, with a document which is not a working document, a technical report almost for the European Council, but is instead a political report by a democratic Assembly representing the views of European citizens our conviction that never before since the Schuman declarations has it been so necessary, would almost say essential, to change our relationship into a union, with appropriate powers and institutions. |
| Nos sorprenderían? Nos fascinarían? | Would they surprise us? Would they intrigue us? |
| THEATO para el Sr. Lamassoure, como ponente general, y para mí, como ponente para las restantes instituciones, una tarea prioritaria, y confío en que nosotros encontraremos aquí un buen compromiso. | VAN VELZEN must not, moreover and I would stress this apply solely to the working population. The Social Charter was onesidedly oriented towards persons in the work process, whereas our report takes in persons inside and outside the work process. |
| La iglesia de San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir es probablemente el mejor ejemplo de convivencia de un templo de estructura gótica con su decoración barroca que encontraremos en Valencia (España). | The Church of San Nicolás de Bari and San Pedro Mártir is probably the best example of coexistence of a temple of gothic structure with its Baroque decoration found in Valencia (Spain). |
Búsquedas relacionadas : NOS. - Nos - Nos Sirve - Nos Encontramos - Nos Comprometimos - Nos Preguntabamos - Nos Consintieron - Nos Aseguramos - Nos Encanta - Nos Cáscara - Nos Sirvieran - Nos Alojamos - Nos Fuimos
