Traducción de "no tendría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tendría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Difícil, cierto? No tendría sentido. | Difficult, eh? It's meaningless. |
| Si no tuviera dinero no tendría casa. | If I didn't have money I wouldn't have a house. |
| No tendría por qué haberme preocupado. | I need not have worried. |
| Pero no tendría que ser así. | This does not have to be the case. |
| No tendría que haberte dicho nada. | I shouldn't have told you anything. |
| Si fuera invisible no tendría que vestirme. | If I were invisible I wouldn't have to dress myself. |
| Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Su coche no tendría más de catorce millas. | His car got no more than fourteen miles. |
| No tendría el mismo pero en otro color? | Would you have the same but in a different colour? |
| Tendría que haberle dicho a Tom que no. | I should've told Tom no. |
| No tendría labios, mejillas o párpados por ejemplo. | He would have no lips, cheeks or eyelids. |
| Les dije que no tendría luna de miel. | I told you that I will have no honeymoon. |
| Sin Tom, Mary no tendría nadie a quien acudir. | Without Tom, Mary would have no one to turn to. |
| Yo no tendría el control directo de la lista. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| EEUU tendría más. | America would have more. |
| Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro. | She knew that meant she wouldn't have a future. |
| Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre. | If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. |
| Este material tendría contribuciones significantes de Knudsen y McFee, con estilos de hard rock, hip hop y jazz, aunque no tendría mucha repercusión. | The material, which reflected significant contributions from both Knudsen and McFee, ranged from rock to hip hop, jazz to adult contemporary, and even country. |
| Felicidad es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades. | Happiness is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses. |
| Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente. | A person like that would have no trouble getting elected president. |
| Lo que no tendría ningún significado es que violáramos el Tratado. | They have no substance because we cannot violate the Treaty. |
| Él tendría que rendirse. | He would have to surrender. |
| Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios. | If he did not watch so much television, he would have more time for study. |
| Sin embargo, si estuviéramos hablando en chino mandarín, no tendría esa suerte. | If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Tendría un programa para mí? | May I have a program? |
| Adiviné que ella tendría 40. | I guessed her to be 40. |
| Sin UNIX Internet no existiría, o al menos tendría un aspecto absolutamente diferente. | Without UNIX the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form. |
| Si hubiera un tifón mañana, significa que no tendría que ir a trabajar? | If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work? |
| La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| Sharon descubrió que tendría un bebé. | Sharon found out that she was going to have a baby. |
| Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? | What effects would planetary alignment have? |
| Por qué tendría que darle dinero? | Why should I give him money? |
| Tendría que haber traído un paraguas. | I wish I had brought an umbrella. |
| Sabía que Tom tendría tiempo suficiente. | I knew Tom would have enough time. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Era muy alta, tendría que decir. | She was very tall, I would say. |
| El gobierno es el que siempre tendría que marcar la agenda, no la oposición. | The government should always be setting the agenda, not the opposition. |
| Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. | I would be more careful if I were you. |
| Por qué tendría que hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| Y la mujer tendría sexo con esto. | And the woman would have sex with it. |
| Entonces, tendría el pequeño Lewis un astrolabio? | So, would little Lewis have an astrolabe? |
| WASHINGTON, DC Puerto Rico tendría que ser la joya del Caribe, pero no lo es. | WASHINGTON, DC Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean. It is not. |
| Si la persona no quisiera vivir en esa condición, qué sentido tendría mantener el cuerpo? | If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? |
| Si Isaac Newton hubiera puesto videos de cálculo en YouTube, yo no tendría que hacerlos. | If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to. |
Búsquedas relacionadas : No Tendría Sentido - Tendría - Que Tendría - Todavía Tendría - Tendría Tanto - Tendría éxito - Sólo Tendría - Sólo Tendría - Tendría También - Esto Tendría - Probablemente Tendría - Tendría Solo - Tendría Sentido
