Todo suena muy bien, al menos en teoría.	All of this is welcome, at least in principle.
Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.	I never lie... Never, or at least very seldom.
He ido muy lejos. Al menos eso parece.	I've gone too far. So that sounds like it's it.
Esta región es muy pequeña. Mide menos de un milímetro.	And this region, it's a very small region it's less than one millimeter.
No mediquen a los niños por el trastorno por déficit de atención a menos que sea algo muy, muy anormal.	Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
No obstante, al menos en Europa, el neoliberalismo tiene un significado muy distinto.	But in Europe, at least, neoliberalism has a very different meaning.
Muy bien. Entonces voy a intentar lo imposible... o, al menos, lo improbable.	Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
He decidido que, al menos para mí, no tengo una cabeza muy grande.	I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
Pero no consideramos al lagarto muy inteligente, no como un humano al menos.	But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
Será un lugar muy poblado, con al menos ocho mil millones de personas.	It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
Y la conversación iba más o menos así, Sabes Aimee, eres muy atractiva.	And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.
Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas.	If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.	Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 .	Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
Antioxidantes enzimáticos menos estudiados (pero probablemente muy importantes) son la peroxirredoxina y la sulfirredoxina.	Less well studied (but probably just as important) enzymatic antioxidants are the peroxiredoxins and the recently discovered sulfiredoxin.
No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta.	Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used.
Se quedan muy, muy lejos, porque estas otras cosas se han multiplicado de menos de mil a decenas de miles de animales.	They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals.
Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo.	And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
Estaba mirando por musicales en Berlín, y había unos muy interesantes por decir lo menos.	I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least.
Netanyahu exige demasiado y está muy frustrado porque echa de menos los días dorados de Ahmadineyad.	Netanyahu makes so many demands and is so frustrated because he misses the golden days of Ahmadinejad.
A menos que lo haga mos, se gastará muy poco dinero en investigación en el año próximo.	Unless we do this there will be very little money spent on research next year.
Actualmente los mejores jugadores aún reciben muy buenas pagas, pero menos que en su momento de esplendor.	Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak.
Se trata de un área que hoy en día tiene muy pocas regulaciones y muchas menos normas.	This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.
Por qué cada vez menos gente? Porque es demasiado caro por eso, básicamente, muy pocos podrán pagarlo.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Bueno, pues yo estaba ese día muy rápido. y le dije Sí, pero mucho menos mortadela payasa .	Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.
Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos.	But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
La respuesta que tradicionalmente recibimos es muy directa, al menos en los últimos 20 años. Vaya a Finlandia.	The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland.
Habla de una manera muy femenina (a menos que esté encolerizado) además tiene un interés cuestionable por Yasu.	He talks in a very feminine way (unless angered), is openly gay, and he has a questionable interest in Yasu.
Me encanta la idea de trabajar menos. Déjenme explicarles por qué algo muy simple que les dice por qué esta teoría de la forma no funciona muy bien.	I love the idea of doing less work. So let me explain to you why a very simple fact that tells you why this shape theory really does not work very well.
Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo.	And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.
Sin embargo, hay muy pocos cristianos en Japón, donde menos de 1 de la población sigue la fe cristiana.	However, there are very few Christians in Japan, where less than 1 of the population observes the Christian faith.
Y la teoría de la disuasión es una teoría muy simple del comportamiento humano. Si quiere que alguien haga menos de algo, agregue un castigo y ellos harán menos de eso.	And deterrence theory is a very simple theory of human behavior If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it.
Es mucho menos probable que sea un efecto secundario en aquellos con depresión clínica unipolar pura, a menos que por ejemplo les hayan sido administrados antidepresivos tricíclicos en dosis muy altas.	Hypomania is less likely to be a side effect in those with pure clinical depression or unipolar depression, unless for example tricyclic antidepressants are given in very high doses.
Esto es menos de lo que predije predije de tres a diez millones pero sigue siendo una cantidad muy importante.	That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
En techos o paredes antiguas se puede encontrar Sempervivum tectorum , más o menos salvaje, muy lejos de su área natural.	On roofs or old walls S. tectorum can be found, more or less wild, very far out of its natural area.
El interior y el exterior fueron rediseñados para ser menos utilitarios, pero aún eran muy similares a la Serie I.	The interior and exterior was re worked to be less utilitarian, but it was still similar to the Series I.
Es una persona muy activa, con una inmensa pasión por asegurar que las voces de otros menos afortunados sean escuchadas.	A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro.	Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez.	I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Es un período muy importante. Esa es, más o menos, la mitad del tiempo que hemos sido humanos modernos en el planeta.	It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.
Trabajas en diversas zonas horarias, hablas con gente muy diversa, tú multioperas . Todos lo sabemos, y lo hacemos más o menos automáticamente.	You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. We all know it, and we do it kind of automatically.
Estos caballetes tienden a ser muy simples en diseño con menos preocupación por la estabilidad que necesita un artista para el trabajo.	These easels tend to be very simple in design with less concern for the stability needed by a working artist.

Búsquedas relacionadas : Muy Muy - Menos Y Menos - Muy - Muy - Muy - Muy - Muy

Display this page in English