Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores.	Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market.
ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias	technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities
Con propósitos de publicidad o markenting	For marketing or advertising purposes
No queremos publicidad negativa.	We don't want any bad publicity.
Asunto Publicidad para Europa	Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation
Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.	It's turned into a total advertisement for PIXUS.
Cuál es tu publicidad favorita?	What's your favorite commercial?
Anteriormente, había trabajado en publicidad.	Earlier, he worked in the advertising industry.
Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe	Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising
'La publicidad encubierta es una forma de corrupción'	'Covert advertising is a form of corruption'
La publicidad encubierta es una forma de corrupción.	szleaks Covert advertising is a form of corruption.
La publicidad nos engañó por completo.	We were entirely deceived by the advertisement.
Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!	Scott, prepare the advertising budget right now!
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad.	In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.
Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad.	He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad.	Many train lines in Japan are already plastered with print advertising.
Glk, la publicidad que no te esperas	Glk, the advertising that does not await you
Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.	Right. Articles about water, ads about water.
La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia.	The second area of discrimination is advertising and marketing.
El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas.	The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics.
Eran una suerte de mezcla de objetos encontrados, diseño de productos y publicidad.	It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Su ropa es la mejor publicidad para su modista.	Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.
Verdad, no es la publicidad lo que lo hace.	Right, it's not advertising does it.
Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia.	But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo.	PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world.
Qué está escribiendo Süddeutsche Zeitung sobre las acusaciones de publicidad encubierta de extrabajador?	szleaks What is Süddeutsche Zeitung writing about the covert advertising allegations of a former employee?
Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad	Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies
Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador.	You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.
Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad,	But I don't want my donations spent on advertising.
El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava	Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices
Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte	Another concern centred around the blending of alcohol, advertising and sport
El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio.	The special was criticized for taking the publicity of the episode too far.
Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar?	How would capitalist society be if advertising was the only way to inform?
Pero los creadores de políticas del continente deben recordar que no habrá un único mercado digital mientras existan normas que refuercen divergencias entre naciones respecto de la privacidad y obstaculicen el uso de datos anónimos para la publicidad digital.	But the continent s policymakers must remember that a digital single market cannot exist as long as there are rules that reinforce divergent national approaches to privacy and hinder the Internet s use of anonymous data for digital advertising.
Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava.	An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.	It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J.	And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well.
Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida.	But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.
Según mis fuentes, actualmente hay diez agencias diferentes de publicidad que trabajan para el Kremlin.	According to my sources, there are currently 10 different advertising agencies working for the Kremlin.
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .	The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
Uno de los prisioneros que aparece en la publicidad de la campaña de Bob es Richard Sakai.	One of the prisoners in Bob's campaign advert is a caricature of producer Richard Sakai.
Publicidad en línea del museo en un canal de Youtube de la Iniciativa por la Libre Expresión.	A promotion of the online museum on the Youtube Channel of the Initiative for Freedom of Expression.
Ahora la publicidad, ahora los contratos, luego la composición de los medicamentos, luego al reconocimiento, etcétera.	Frist principle, on aid to Gulf countries, this action does not come under the competences laid down in the Treaties for the Community.
Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo.	Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.

Búsquedas relacionadas : Mercado De La Publicidad - Publicidad - Publicidad - Publicidad - De Publicidad De - En Publicidad - Publicidad Corporativa - Publicidad Pagada - Mala Publicidad - Publicidad Adversa - Publicidad Creativa

Display this page in English