Traducción de "publicidad corporativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Publicidad - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| Asunto Publicidad para Europa | Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation |
| y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| Cuál es tu publicidad favorita? | What's your favorite commercial? |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Glk, la publicidad que no te esperas | Glk, the advertising that does not await you |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe | Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo! | Scott, prepare the advertising budget right now! |
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not advertising does it. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa | He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on advertising. |
| Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. | Many train lines in Japan are already plastered with print advertising. |
| La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
| El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. | The special was criticized for taking the publicity of the episode too far. |
| El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. | The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. |
| Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales. | Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia. | But we don't like to see our donations spent on advertising in charity. |
| PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces. | China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. |
| Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. | WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. |
| Tom y Mary se querían casar sin publicidad para evitar todo el relajo. | Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo. |
| Eran una suerte de mezcla de objetos encontrados, diseño de productos y publicidad. | It was kind of a mixture of found object, product design and advertising. |
| El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava | Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices |
| Qué está escribiendo Süddeutsche Zeitung sobre las acusaciones de publicidad encubierta de extrabajador? | szleaks What is Süddeutsche Zeitung writing about the covert advertising allegations of a former employee? |
| Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad | Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies |
| Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Ahora, curiosamente, todavía vendían publicidad para esa música si uno ejecutaba el video silencioso. | Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. |
| porque puede ser usado para publicidad y porque por ley tiene que ser destruido . | Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. |
Búsquedas relacionadas : Publicidad - Publicidad - Publicidad - Relación Corporativa - Fundación Corporativa - Universidad Corporativa - Registro Corporativa - Memoria Corporativa - área Corporativa - Documentación Corporativa - Calidad Corporativa
