Traducción de "medidas estructurales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medidas estructurales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Europa también necesita otras medidas estructurales. | But we also need other structural measures. |
| establezcan las medidas estructurales que podrían ser adoptadas en favor de Ceuta y Melilla | determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla |
| En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables. | At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas. |
| En particular , es esencial adoptar estrategias de salida y saneamiento fiscal ambiciosas y realistas , basadas en medidas estructurales concretas . | In particular , it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies , underpinned by concrete structural measures , are put in place . |
| En consecuencia, el artículo 130R del Tratado no se aplica mediante medidas específicas para determinados sectores de producción, sino más en general mediante las medidas agrícolas estructurales y rurales. | Therefore, article 130R of the Treaty is implemented not by means of specific measures for certain production sectors, but more generally by means of the agricultural structure and rural environment policies. |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| Operaciones estructurales | Structural operations |
| Reformas estructurales | Structural reforms |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| Es importante establecer plazos claros para la corrección del déficit y planes de saneamiento basados en medidas estructurales firmes y específicas . | It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well specified structural measures . |
| Operaciones temporales estructurales | Structural reverse operations |
| Operaciones estructurales 3.2 . | Structural reverse operations 3.2 . |
| En segundo lugar, los efectos de las medidas de austeridad se agravaron por buscar metas de déficit fiscal nominales en vez de estructurales. | Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets. |
| Mil de estos 2000 millones de ecus se producirán a causa de las medidas adoptadas en el ámbito de los Fondos estructurales y regionales. | Our Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy does, of course, support the introduction of this type of incentive which, in our opinion, complements and helps to reinforce the statutory measures. |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| Operaciones temporales estructurales 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Operaciones tempo rales estructurales | Structural reverse operations |
| Componentes estructurales efectos sobre el saldo presupuestario no relacionados con fluctuaciones cíclicas ( véase componente cíclico del saldo presupuestario ) . Por tanto , pueden ser el resultado de cambios estructurales , es decir permanentes , de las políticas presupuestarias , o de medidas con efectos temporales . | Such adjustments may stem from , inter alia , changes in the amount of financial assets held by the government , revaluations or statistical adjustments . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . |
| En este punto, las autoridades podrían apelar a cierres, fusiones y adquisiciones de empresas, junto con otras medidas estructurales, para eliminar el exceso de capacidad. | At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Japón y la zona del euro deben promover un mayor crecimiento mediante reformas estructurales y Estados Unidos debe aplicar medidas concretas para sostener un mayor ahorro. | Japan and the Euro area must trigger higher growth through structural reforms and the US must implement concrete measures to sustain higher savings. |
| Tal como destaca el Segundo Informe sobre la Cohesión Económica y Social8, las medidas estructurales comunitarias son selectivas y complementarias a las de los Estados miembros. | As the second Report on Economic and Social Cohesion8 stresses, Community structural measures are selective and complementary to those of the Member States. |
| Al igual que con la opción 2, los Fondos Estructurales podrían utilizarse para complementar las medidas de desarrollo rural que se apliquen en las regiones afectadas. | As under option 2, Structural Funds could be used to complement rural development measures implemented in the regions affected. |
| Las reformas estructurales no pueden esperar. | Structural reform cannot wait. |
| Cambios estructurales de marzo del 2004 | Structural changes of March 2004 |
| y economía general y asuntos estructurales . | and general economic and structural issues . |
| El espejismo de las reformas estructurales | The Mirage of Structural Reform |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Para otros, la condicionalidad se concentrará más estrechamente en áreas centrales, y las condiciones quot estructurales quot que requieran medidas legislativas dificultosas serán juzgadas de manera menos ortodoxa. | For others, conditionality will be more tightly focused on core areas, and structural conditions that require hard to time legislative measures will be judged in a less formalistic manner. |
| Los otros mil millones se emplearán como recursos de la política agrícola y, en concreto, 800 millones de ecus para intervenciones y 200 millones de ecus para medidas estructurales. | The automobile industry has access to all the technology it needs to bring about a drastic reduction in emissions. |
| Los países endeudados tendrán que vivir según sus posibilidades, tendrán que tomar medidas para evitar la fuga de capitales y tendrán que introducir cambios estructurales en sus políticas económicas. | The debtor countries will have to cut their coats according to their cloth, they must adopt measures to discourage the flight of capital and make structural changes in their economic policy. |
| Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales | Inflation differentials due to structural differences |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
Búsquedas relacionadas : Defectos Estructurales - Ganancias Estructurales - Agujeros Estructurales - Requisitos Estructurales - Problemas Estructurales - Limitaciones Estructurales - Políticas Estructurales - Pruebas Estructurales - Ecuaciones Estructurales - Fuerzas Estructurales - Datos Estructurales - Modificaciones Estructurales - Fallas Estructurales - Diferencias Estructurales
