Traducción de "los esfuerzos de conservación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conservación - traducción : Esfuerzos - traducción : Los esfuerzos de conservación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.
También quisiera agradecer personalmente los esfuerzos de David Mitchell, Director de Conservación de Historic Scotland.
I'd like to also thank personally the efforts of David Mitchell, who is the Director of Conservation at Historic Scotland.
Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
El enriquecimiento en el conocimiento mundial sobre estos importantes hábitats es una invaluable contribución a los esfuerzos de conservación de las múltiples organizaciones involucradas.
The enrichment of the world's knowledge of these important habitats is an invaluable contribution from the conservation efforts of the various organisations involved.
El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas.
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.
No hace falta decir que apoyamos sin reservas a la Comisión en los esfuerzos por aplicar medidas equilibradas de conservación, particularmente en el Mar del Norte.
We are, of course, fully in support of the Commission in seeking balanced conservation, particularly in the North Sea.
Conservación histórica
Historic preservation
Encontrando el estado de conservación.
Finding the state of preservation.
Equipamiento y conservación
Premises Section
Convencida de que los esfuerzos concertados deberían dedicarse a crear más conciencia en todos los niveles para fortalecer la ordenación sostenible, la conservación y la explotación sostenible de todos los tipos de bosques en beneficio de las generaciones presentes y futuras,
Convinced that concerted efforts should focus on raising awareness at all levels to strengthen the sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of current and future generations,
Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Nature conservation
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
La segunda Acta del Parque Nacional de Tongariro, en 1922, comenzó algunos esfuerzos activos de conservación, pero hasta 1931 no comenzó a trabajar el primer guardabosques permanente en el parque.
The second Tongariro National Park Act, in 1922, started some active conservation efforts, but it was not until 1931 that the first permanent park ranger began work.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Tom's efforts were rewarded.
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.
All the efforts of the doctors were of no avail.
Dado que el medio marino es por naturaleza transfronterizo, siguen siendo prioritarios los esfuerzos constantes de la Unión Europea por mejorar la protección a escala mundial, incluso en el ámbito sensible de la conservación y el uso de los recursos de aguas profundas.
As the marine environment is by essence transboundary, continued EU efforts to advance protection of the marine environment at global level remain a priority, including in the sensitive area of conservation and use of deep water resources.
Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
147 Nature conservation (ACNAT), p.
Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial.
Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis.
la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
Las capacidades excedentárias de pesca de los Países miembros plantean el importante problema de la conservación de los recursos.
The surplus fishing capacity of the member countries poses a serious threat to the conservation of the fish stocks.
Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo).
It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Para garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros , el BCE ha adoptado
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the
A cuatro cárceles estatales les acercamos proyectos de conservación, prácticas sostenibles, la ciencia y los científicos.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?
Is benzoic acid safe as a food preservative?
Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton.
But we can take inspiration from Clinton s effort.
Esfuerzos de voluntarios
Volunteer efforts
la conservación e incremento de los puestos de tra bajo de marineros comunitarios con experiencia y buena formación.
From 1980 to 1988 the Community share of the world fleet diminished from 30 to 15 .
c) Los procedimientos para la tramitación del certificado y las solicitudes de certificados, y la conservación de registros
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos.
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.
10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
Todos los esfuerzos han sido en vano.
All efforts have been unavailing.
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Al parecer pronto tiene que aprobarse además un nuevo proyecto de reglamento sobre la implantación o conservación de métodos reproductivos agrícolas, acordes con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación de los habitats naturales.
Abolishing such forms of hunting would, indirectly, restore a privilege to those whose financial means enable them to carry on these traditions in a third country.
También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes.
Efforts to reduce youth unemployment would also help.

 

Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos De - Conservación De Los Bordes - Conservación De Los Animales - Conservación De Los Documentos - Conservación De Los Bosques - Conservación De Los Océanos - Conservación De Los Monumentos - Los Costos De Conservación - Los Objetivos De Conservación - Conservación De Los Dientes - Conservación De Los Recursos - Conservación De Los Recursos - Conservación De Los Datos - Conservación De Los Registros