Traducción de "las políticas de remuneración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Las políticas de remuneración - traducción : Remuneración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remuneración de las reservas obligatorias | Remuneration of required reserves |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| La presente propuesta de modificación de las DRC complementa la Recomendación de la Comisión sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros . | EN This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector . |
| Todavía no hay igualdad de remuneración para las mujeres. | On a minimal assessment I think there might be three. |
| 8 La Comunicación que acompañaba a las Recomendaciones indicaba que las DRC se modificarían a fin de hacer extensiva la supervisión prudencial a las políticas de remuneración de los bancos y las empresas de inversión . | 8 The Communication that accompanied the Recommendations indicated that the CRD would be modified to bring the remuneration arrangements of banks and investment firms within prudential oversight . |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz . | As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . |
| A fin de promover la convergencia de la labor de supervisión de las políticas y prácticas de remuneración , resulta oportuno que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos vele por la existencia de directrices en materia de políticas remunerativas racionales en el sector bancario . | In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector . |
| Remuneración de los asalariados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remuneración de los asalariados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| La Comisión dio un primer paso de cara a la solución de los problemas que plantea la deficiente concepción de las estructuras remunerativas con la adopción , el 30 de abril de 2009 , de sendas Recomendaciones sobre el sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa7 y sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros . | The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector . |
| Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| Algunas de las respuestas señalaron la necesidad de que , dado que las políticas y prácticas de remuneración están concebidas en función de la estructura y el modelo de negocio de las distintas entidades , los principios establecidos en las DRC no sean excesivamente prescriptivos . | Some expressed concerns that because remuneration policies and practices are tailored to the structure and business model of individual institutions , the principles set out in the CRD should not be too prescriptive . |
| Remuneración de los asalariados , a pagar | Compensation of employees , payable |
| F. Examen de la remuneración pensionable | F. Review of pensionable remuneration |
| tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales | rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied |
| Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. | For starters, the votes on company managers pay are non binding. |
| Artículo 8 Remuneración 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| 26 , más remuneración de los asalariados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
| 28 , más remuneración de los asalariados 1A . | 28 , plus compen sation of employees 1A . |
| Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 . | 73 400 447,19 36 553 305,17 Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 . |
| Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 . | Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 . |
| Si bien los principios pertinentes se establecerán en las DRC , estarán estrechamente alineados con los recogidos en la Recomendación de la Comisión C ( 2009 ) 3159 , de 30 de abril de 2009 , sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros . | The relevant principles will be set out in the CRD , but will be closely aligned with those set out in Commission Recommendation C ( 2009 ) 3159 of 30 April 2009 on remuneration policies in the financial services sector . |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| Dictamen del BCE sobre las normas de ejecución relativas a los sistemas de remuneración de las instituciones financieras y empresas de seguros | ECB Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Artículo 3 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones de los BCN participantes 1 . | Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 . |
| Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. | Those will be given their reward two times for their patience. |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Elif Shafak Las políticas de la ficción | Elif Shafak The politics of fiction |
| Guardar las políticas de elementos gráficos remotosDescription | Save remote widgets policies |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
Búsquedas relacionadas : De Las Políticas - Las Tasas De Remuneración - Las Condiciones De Remuneración - Las Relaciones Políticas - Gestionar Las Políticas - Las Políticas Generales - Las Políticas Presupuestarias - Seguir Las Políticas - Las Políticas Actuales - Apoyar Las Políticas - Cambiar Las Políticas - Las Políticas Neoliberales - Las Políticas Implementadas
