Traducción de "las políticas implementadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es el resultado paradójico de las políticas implementadas para responder a la crisis financiera. | This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. |
| Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos. | They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators. |
| Esta notable transformación económica ha sido presentada como prueba del éxito de las políticas de crecimiento redistributivo implementadas en décadas anteriores. | This remarkable economic transformation has been presented as proof of successful pro growth policies pursued in previous decades. |
| Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba. | Some of them are partially implemented already, the ones at the top. |
| Moe Thway, un miembro del grupo de jóvenes pro democracia Generation Wave, cuestionó la esencia de las reformas políticas supuestamente implementadas por el nuevo gobierno birmano. | Moe Thway, a member of the pro democracy youth group Generation Wave, questioned the substance of the political reforms allegedly implemented by Myanmar's new government. |
| No sorprende que la intervención argentina haya superado las tres pruebas había una falta de coordinación en el mercado que fue atendida eficazmente mediante políticas públicas, implementadas por las instituciones adecuadas. | Unsurprisingly, the intervention in Argentina passed all three tests the market suffered a coordination failure that was addressed effectively through public policy carried out by appropriate institutions. |
| Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia. | And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available. |
| Consultar la sección del manual Matrices si quereis una explicación detallada de como las matrices están implementadas en PHP. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Ninguna función externa está implementada. Todas las funciones implementadas se pueden usar directamente, sin tener que declararlas primero como externas. | No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external |
| Entonces, incluso en áreas como infraestructura o educación, es necesario comparar los beneficios y los costos de las políticas fiscales y regulatorias imperfectas, que posiblemente serán implementadas por funcionarios falibles y con intereses personales, con los resultados potencialmente imperfectos de los mercados. | So, even in areas like infrastructure or education, it is necessary to compare the benefits and costs of the imperfect fiscal and regulatory policies likely to be implemented by fallible, self interested officials with potentially imperfect market outcomes. |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Usted ahora puede comprobar lo que implementa kapplication para su blog, en la pestaña Características implementadas | You can check what kapplication supports for your blog now, in the Supported Features tab. |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Un reciente informe de investigación de la aseguradora Swiss Re describe quién ganó y quién perdió como consecuencia de ello, y cuestiona la sustentabilidad de las políticas implementadas por instituciones como la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco Central Europeo y el Banco de Inglaterra. | A recent research report from the insurer Swiss Re describes who has won and lost as a result, and questions the sustainability of the policies pursued by institutions such as the United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Este archivo comprimido contiene entradas de archivos comprimidos con rutas absolutas, que todavía no están implementadas en Ark. | This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark. |
| Se han planteado varias soluciones para este problema, y algunas como mayores requisitos de capital y restricciones a las inversiones riesgosas van camino a ser implementadas. | Several solutions to this problem have been proposed, and some such as increased capital requirements and restrictions on risky investments are headed toward implementation. |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| No comprobar las políticas del certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName | Configure global settings for system policies |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas. | Even more important were mercantilist policies. |
| Elif Shafak Las políticas de la ficción | Elif Shafak The politics of fiction |
| Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. | We can do it with existing political structures. |
| Cuando observas las políticas, nada tiene sentido. | When you get to politics, nothing makes sense. |
| Guardar las políticas de elementos gráficos remotosDescription | Save remote widgets policies |
| Aunque Putin y el Kremlin pueden estar satisfechos de defender su equilibrado enfoque de la homosexualidad, las consecuencias de las normas legales implementadas y su cruda aplicación son la discriminación y el odio abiertos. | Though Putin and the Kremlin may be content to defend their balanced approach to homosexuality, the consequences of the implemented legal norms and their crude enforcement are open discrimination and hate. |
| Y hoy quisiera plantear que estamos viviendo una época, y estamos en el momento clave de cambio en la forma en la que las ideas son creadas, difundidas e implementadas. | And I want to argue that we are living through and are right at the key moment of a change in the way ideas are created and spread and implemented. |
| Las soluciones pueden ser implementadas en países de bajos y medios ingresos por una fracción del monto que invierte Occidente para ocuparse de los tóxicos contaminantes derivados de la industrialización. | Solutions can be implemented in low and middle incomes countries for a fraction of the cost spent in the West addressing legacy toxic pollutants from industrialization. |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| La primera es el pragmatismo en las políticas. | The first is policy pragmatism. |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas. | As a result, policy disputes can become criminal. |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript... | Configure JavaScript New Window Policies... |
| Una de las viñetas políticas favoritas de Biantailajiao | One of Biantailajiao's favorite political cartoons. |
