Traducción de "la sangre que fluye" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haz algo con la sangre que te fluye de la herida. | Do something about the flow of blood from the wound. |
| Ello reduce la cantidad de sangre que fluye para llenar el ventrículo izquierdo. | Eventually, the left ventricle requires the atrial kick to fill with blood. |
| La ficción es agua que fluye. | Fiction is flowing water. |
| Todo fluye. | Everything flows. |
| Todo fluye. | Everything is in flux. |
| Un río fluye. | A river flows. |
| El agua fluye. | Water flows. |
| El río fluye tranquilamente. | The river flows calmly. |
| El río fluye pacíficamente. | The river flows calmly. |
| Tira de la cuerda y el agua fluye. | Pull the string and the water flushes. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Fluye hacia el Océano Atlántico a la izquierda. | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
| Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo | And the water flows through the city with time. |
| El río fluye hasta el mar. | The river flows down to the sea. |
| El agua fluye bajo el puente. | The water flows under the bridge. |
| El Rin fluye entre Francia y Alemania. | The Rhine runs between France and Germany. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| El río fluye lentamente hacia el mar. | The river flows slowly to the sea. |
| El Rin fluye entre Francia y Alemania. | The Rhine flows between France and Germany. |
| Algo que deseo que noten aquí es la sangre, vean la gran cantidad de contacto con sangre. | One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact. |
| Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá | therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. |
| por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá | Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. |
| El río fluye en frente de nuestra aldea. | The river flows in front of our village. |
| Así, su participación en la historia fluye con las alzas y bajas. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| Esto hace que me hierva la sangre. | This makes my blood boil. |
| Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
| Se ve el glaciar que fluye desde la derecha, declinando en el mar, la cámara dispara cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| Así que, quería abrirle los ojos con respecto a cuánta simetría fluye a través de la Alhambra. | So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra. |
| Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido. | There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Estaba teniendo pensamientos que me hervían la sangre. | I was having thoughts that made my blood boil. |
| Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender. | How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. |
| Del sudoeste, el río Kosuge también fluye en el lago. | From the southwest, the Kosuge River also flows into the lake. |
| Ver sangre la emocionó. | The blood made her excited. |
| Ver sangre la emocionó. | The sight of blood made her excited. |
| Hizo que la sangre me hirviera al oír eso. | It made my blood boil to hear that. |
| Mi sangre no es más roja que la tuya. | My blood is no redder than yours. |
| 'No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede hacer expiación por la tierra, debido a la sangre que fue derramada en ella, sino por medio de la sangre del que la derramó | 'So you shall not pollute the land in which you are for blood, it pollutes the land and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it. |
| 'No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede hacer expiación por la tierra, debido a la sangre que fue derramada en ella, sino por medio de la sangre del que la derramó | So ye shall not pollute the land wherein ye are for blood it defileth the land and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it. |
| Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías una tierra que fluye leche y miel | and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey |
| Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías una tierra que fluye leche y miel | And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey |
| No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
Búsquedas relacionadas : Sangre Que Fluye - La Corriente Que Fluye - La Energía Que Fluye - La Corriente Que Fluye - La Conversación Que Fluye - Que Fluye De - Agua Que Fluye - Medio Que Fluye - Temperatura Que Fluye - Que Fluye Libremente - Vuelta Que Fluye - Corriente Que Fluye - Tela Que Fluye - Pasado Que Fluye
