Traducción de "la cara hacia afuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Tom miró hacia afuera de la ventana. | Tom looked out the window. |
| Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera. | Feeling the house shake, I ran outside. |
| Bien? Otra forma es hacia afuera. | OK? Another way is the outside. |
| Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera. | Both of them went to the window to look outside. |
| Los voy a abandonar ahora y caminar hacia afuera. | I'm going to abandon them now and walk back outside. |
| Esta mañana, partí hacia la escuela sin haberme lavado la cara. | This morning, I left for school without washing my face. |
| Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro. | They looked outside, and then they changed what was on the inside. |
| Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca | Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. |
| Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca | Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. |
| Los tomé así, y tiré mi cara hacia atrás. | I took them like this, and I yanked my face back. |
| Entonces Ezequías volvió su cara hacia la pared y oró a Jehovah | Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh, |
| Entonces Ezequías volvió su cara hacia la pared y oró a Jehovah | Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD, |
| De vez en cuando miraba hacia afuera para ver si seguía nevando. | From time to time, he looked outside to see if it was still snowing. |
| Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera hacia el hombre, hacia el manantial | And Rebekah had a brother, and his name was Laban and Laban ran out unto the man, unto the well. |
| Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo Quién está conmigo? Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios | He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked out at him. |
| Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo Quién está conmigo? Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios | And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs. |
| Entonces él volvió su cara hacia la pared y oró a Jehovah diciendo | Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying, |
| Entonces él volvió su cara hacia la pared y oró a Jehovah diciendo | Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying, |
| Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y ojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles. | Cowardly, he slinked over to the window and peered suspiciously out into the empty street. |
| Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Estos son ecaladores subiendo la cara de Lhotse, la montaña que da hacia el campamento III. | These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three. |
| Mediante controles discretos pero duros, Beijing sigue una política a la que llama quot wai song, nei jin quot relajados hacia afuera, vigilantes hacia adentro. | Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. |
| Di mi discurso, luego regresé afuera hacia el aeropuerto para volar de regreso a casa. | I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home. |
| entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios | For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God. |
| entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios | For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. |
| Lleva afuera la basura. | Take the garbage out. |
| En un momento dado, una serie de agentes, muchos de ellos con escudos, fueron vistos empujando a la gente hacia afuera. | At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out. |
| Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás. | Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards. |
| AFUERA! | OUT! |
| Nunca la he visto cara a cara. | I've never met her. |
| La hay. Cara cruz cara se solapa. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| Válgame Dios. Por lo tanto, viendo la situación desde el punto de vista de la persona hacia afuera en contraste con la perspectiva tradicional de la organización hacia adentro fue, para ellos, una revelación. | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
| Ya saben, hay algunos tires y aflojes pero el diseño está ayudando realmente a definir toda la experiencia desde adentro hacia afuera | You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out. |
| Los campos de las ciudades que daréis a los levitas tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera | The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it. |
| Los campos de las ciudades que daréis a los levitas tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera | And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| La familia está desayunando afuera. | The family is eating breakfast outdoors. |
| La gente se queda afuera. | People stay outside. |
| Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior. | Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. |
| Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera. | Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well. |
Búsquedas relacionadas : La Palma Hacia Afuera - Empuja Hacia Afuera - Remesas Hacia Afuera - Mirando Hacia Afuera - Rejilla Hacia Afuera - Apuntar Hacia Afuera - Perspectiva Hacia Afuera - Extendido Hacia Afuera - Ondularse Hacia Afuera - Ir Hacia Afuera - Fluir Hacia Afuera - Tirar Hacia Afuera - Mostrar Hacia Afuera - Enfocar Hacia Afuera
