Traducción de "la amenaza de recesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio, la economía alemana apenas ha crecido de hecho, el comercio mundial que ahora está más débil amenaza con llevar a Alemania a una recesión. | Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession. |
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
| Japón sigue luchando para salir de la recesión. | Japan is still struggling to emerge from recession. |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Recaerán los EU en la recesión? | A Double Dip Recession for the US? |
| La economía mundial está ahora en recesión. | The world economy is in recession now. |
| La amenaza fundamentalista de Bangladesh | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| La amenaza panda | The panda threat |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| Esta vez el shock viene de Europa, donde una violenta crisis de deuda externa amenaza con convertir una recesión moderada en algo mucho peor la posibilidad de que Grecia abandone el euro, que podría iniciar un contagio a toda la eurozona. | This time it is from Europe, where a raging sovereign debt crisis threatens to turn a mild recession into something far worse a possible Greek exit from the euro, which could trigger contagion across the eurozone. |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída. | Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. |
| La fotografía amenaza la fantasía. | Photography threatens fantasy. |
| La amenaza es la desertificación. | The threat is desertification. |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| El estancamiento de los ingresos familiares y salarios de la clase media es una de las principales causas de la lenta recuperación de la economía estadounidense después de la recesión de 2007 a 2009, y supone una seria amenaza al crecimiento y la competitividad a largo plazo. | Stagnating middle class wages and family incomes are a major factor behind the US economy s slow recovery from the 2007 2009 recession, and pose a serious threat to long term growth and competitiveness. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| Ése es el día de la Amenaza. | This is the day of the promised chastisement. |
| Ése es el día de la Amenaza. | This is the threatened Day. |
| Ése es el día de la Amenaza. | That is the Day of carrying out the threat. |
| Ése es el día de la Amenaza. | This will be the day (about which you) were threatened. |
| Ése es el día de la Amenaza. | This is the Day you were warned of. |
| De la misma manera, las políticas de austeridad que Europa utilizó para combatir la recesión del 2010 en adelante estaban basadas en la idea de que no había más recesión que combatir. | Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight. |
| La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial. | The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession. |
| Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas. | According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related. |
Búsquedas relacionadas : Durante La Recesión - Durante La Recesión - Sobrellevar La Recesión - En La Recesión - Durante La Recesión - Durante La Recesión - La Amenaza De - Amenaza - Amenaza - Antes De La Recesión
