Traducción de "informarse mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informarse - traducción : Informarse - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pudo informarse leyendo la carta. | He could get the information by reading the letter. |
| Pudo informarse leyendo la carta. | He was able to get the information by reading the letter. |
| Me complace darle la bienvenida al sitio web del Banco Central Europeo ( BCE ) , que puede consultar por motivos de trabajo o estudio , o , sencillamente , porque desee informarse mejor sobre nuestras actividades . | I am very pleased to welcome you to the website of the European Central Bank ( ECB ) whether you are visiting the site for work or study reasons , or whether you simply wish to know more about our activities . |
| Tuiteros a seguir para informarse de los ataques aéreos de Arabia Saudita en Yemen | Who to Follow on Yemen on the Second Day of Saudi Led Air Strikes Global Voices |
| Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . | Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . |
| Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta? | Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news? |
| A efectos de coordinación , debería informarse por adelantado al BCE de las solicitudes de distribución anticipada . | the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes . |
| En cambio, la enmienda 2, en la que se dice que el empresario deberá informarse acerca de los progresos de carácter técnico que tengan lugar, supone una mejor redacción del tex to de la propuesta y se armoniza mejor son la directiva marco, por lo que puede aceptarse. | In the Commission's view, economic and monetary |
| Para informarse sobre como guardan los programas el contenido de los trabajos, por favor lea las notas sobre terminar. | For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. |
| Tiene que informarse al público europeo y a los pueblos de Túnez, Egipto y otros países árabes sobre dicho enfoque. | Such an approach needs to be communicated both to the European public and to the people of Tunisia, Egypt, and other Arab countries. |
| Dibuje bonitos iconos o componga efectos de sonido. Puede visitar la página de los artistas de kde para informarse más. | Draw nice icons or compose sound effects. You can visit the kde artists page to find out more. |
| Cuando llegan a Hong Kong, la agencia de colocación las recoge inmediatamente y pierden la oportunidad de informarse sobre sus derechos. | When they arrive in Hong Kong, they are picked up immediately by the employment agency in Hong Kong and lose any opportunity to learn about their rights. |
| Decidió hacerse cargo solo de su enfermedad y comenzó a informarse sobre ella con tal empeño que ya festejó su cumpleaños 43. | He decided to care for his illness alone and began to learn about it thanks to his efforts he has just celebrated his 43rd birthday. |
| No solamente se pondrá en conocimiento del Presidente del Parlamento, sino que estimo que también debería informarse de ello a la Mesa ampliada. | The matter will be brought to the attention not only of the President but also of the enlarged Bureau. |
| Y cada día Mardoqueo se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le iba a Ester y de qué le acontecía | Mordecai walked every day in front of the court of the women's house, to find out how Esther was doing, and what would become of her. |
| Y cada día Mardoqueo se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le iba a Ester y de qué le acontecía | And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| El identificador de paquete enviado al demonio del sistema no estaba bien formado. Normalmente, esto se debe a un error interno y debería informarse de ello. | The package identifier was not well formed when sent to the system daemon. This normally indicates an internal bug and should be reported. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Mejor | Shading |
| Mejor | Best |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. | What happens? They give better service not worse, but better. |
| Tanto en Kigali como en el norte del país, se pro ducen arrestos de personas, se las incumunica, incluso se las ejecuta, sin que sus familias puedan informarse sobre la suerte que han corrido. | Both in Kigali and in the north of the country, people have been arrested, hidden away and even killed, without their families being able to find out what has happened to them. |
| Mejor así. | Good. |
| Mejor, callate! | You'd better hold your tongue. |
| Mejor, cállate! | You'd better hold your tongue. |
| Mejor creelo. | Better believe it. |
| Mejor creelo. | You'd better believe it. |
| Mejor vete. | You'd better go. |
| Está mejor. | It's better. |
| Estoy mejor. | I am better. |
| Soy mejor. | I am better. |
| Está mejor? | Is that better? |
| Mejor déjalo. | Better leave it! |
| Estamos mejor. | We're better. |
| Tanto mejor. | That's even better. |
| Mucho mejor . | Mucho mejor . |
| Siempre mejor | Always Best |
| Mejor puntuadas | Higher Scores |
| Mejor valoradas | Higher Ratings |
| FLAC mejor | FLAC Best |
Búsquedas relacionadas : Informarse - Informarse - Informarse - Informarse - Informarse Sobre - Informarse Ahora - Informarse Acerca - Informarse Mutuamente - Será Informarse - Informarse Sobre - Informarse Más - Informarse Mutuamente
