Traducción de "informarse acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pudo informarse leyendo la carta. | He could get the information by reading the letter. |
| Pudo informarse leyendo la carta. | He was able to get the information by reading the letter. |
| Tuiteros a seguir para informarse de los ataques aéreos de Arabia Saudita en Yemen | Who to Follow on Yemen on the Second Day of Saudi Led Air Strikes Global Voices |
| Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . | Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . |
| A efectos de coordinación , debería informarse por adelantado al BCE de las solicitudes de distribución anticipada . | the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes . |
| Para informarse sobre como guardan los programas el contenido de los trabajos, por favor lea las notas sobre terminar. | For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. |
| Tiene que informarse al público europeo y a los pueblos de Túnez, Egipto y otros países árabes sobre dicho enfoque. | Such an approach needs to be communicated both to the European public and to the people of Tunisia, Egypt, and other Arab countries. |
| Dibuje bonitos iconos o componga efectos de sonido. Puede visitar la página de los artistas de kde para informarse más. | Draw nice icons or compose sound effects. You can visit the kde artists page to find out more. |
| Cuando llegan a Hong Kong, la agencia de colocación las recoge inmediatamente y pierden la oportunidad de informarse sobre sus derechos. | When they arrive in Hong Kong, they are picked up immediately by the employment agency in Hong Kong and lose any opportunity to learn about their rights. |
| Decidió hacerse cargo solo de su enfermedad y comenzó a informarse sobre ella con tal empeño que ya festejó su cumpleaños 43. | He decided to care for his illness alone and began to learn about it thanks to his efforts he has just celebrated his 43rd birthday. |
| No solamente se pondrá en conocimiento del Presidente del Parlamento, sino que estimo que también debería informarse de ello a la Mesa ampliada. | The matter will be brought to the attention not only of the President but also of the enlarged Bureau. |
| En cambio, la enmienda 2, en la que se dice que el empresario deberá informarse acerca de los progresos de carácter técnico que tengan lugar, supone una mejor redacción del tex to de la propuesta y se armoniza mejor son la directiva marco, por lo que puede aceptarse. | In the Commission's view, economic and monetary |
| Y cada día Mardoqueo se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le iba a Ester y de qué le acontecía | Mordecai walked every day in front of the court of the women's house, to find out how Esther was doing, and what would become of her. |
| Y cada día Mardoqueo se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le iba a Ester y de qué le acontecía | And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her. |
| El identificador de paquete enviado al demonio del sistema no estaba bien formado. Normalmente, esto se debe a un error interno y debería informarse de ello. | The package identifier was not well formed when sent to the system daemon. This normally indicates an internal bug and should be reported. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Alguien se acerca. | Somebody's coming. |
| Acerca de kplayer ... | About kplayer ... |
| Acerca de kde ... | About kde ... |
| Acerca de UML | About UML |
| Acerca de KFloppy | About KFloppy |
| Acerca de KuickShow | About KuickShow |
| Acerca de Amarok | About Amarok |
| Acerca de Kwlan | About Kwlan |
| Acerca del guión | About script |
| Acerca de RSIBreak | About RSIBreak |
| Acerca de KMouseTool | About KMouseTool |
| Acerca de KTTSMgr | About KTTSMgr |
| Acerca de míName | About Me |
| Acerca de Kanagram | About Kanagram |
| Acerca de KDE | About KDE |
| Acerca de Marble | About Marble |
| Acerca de Qt | About Qt |
| Acerca del recorrido | About Course |
| Acerca del motor | About Backend |
| Acerca de KDE | About KDE |
| Acerca de Gpg4win | About Gpg4win |
| Acerca de Kontact | About Kontact |
Búsquedas relacionadas : Informarse - Informarse - Informarse - Informarse - Informarse Acerca De Las Oportunidades - Informarse Sobre - Informarse Ahora - Informarse Mutuamente - Será Informarse - Informarse Sobre - Informarse Más - Informarse Mejor
