Traducción de "igualmente repartidos en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. | The questionnaires were distributed at random. |
| Y están en 15 países. Están repartidos alrededor del mundo. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Sí! Los rayos acaban repartidos en un cono, eso es. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Tiene 454 apartamentos repartidos por toda la torre. | The tower comprises 454 residential apartments. |
| La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras. | The line was divided into eight parts distributed between several companies. |
| Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional. | Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. |
| Igualmente. | Likewise. |
| Actualmente , los empleados del BCE se encuentran repartidos en tres edificios diferentes de la ciudad de Fráncfort . | The employees of the European Central Bank ( ECB ) are currently based at three different sites in Frankfurt am Main . |
| He aquí que viene el día de Jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti | Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst. |
| He aquí que viene el día de Jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti | Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. |
| La misión Rosetta Philae ha costado a los europeos 1400 millones de euros, repartidos en 20 años. | Mission Rosetta Philae has cost European people 1,400 million euros, distributed over 20 years. |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Bien, todas somos igualmente sofisticadas. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables. | Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable. |
| Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales. | TITLE V |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo. | from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh. |
| Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres. | We have a house in the country as well as a flat in London. |
| ( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 . | See also Section 11 . |
| ( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 . | ( 37 ) See also Section 11 . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . | ( 55 ) See also Chart 1 . |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Negros y blancos son igualmente felices. | Black people are just as happy as white people are. |
| Igualmente... los arcos son muy glamurosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| Los creadores del entorno de escritorio KDE, son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. |
| Parece que el disco ya está en blanco. Desea formatearlo igualmente? | This disc appears to already be blank. Format it again anyway? |
| Las cajas son rectángulos repartidos libremente que pueden usarse para juntar objetos haciendo los diagramas más legibles. No tienen significado lógico en la maqueta. | Boxes are free standing rectangles which can be used to group items together to make diagrams more readable. They have no logical meaning in the model. |
| Un ejemplo de esto son los kurdos, repartidos entre Irak, Turquía, Siria e Irán, pero no son ellos los únicos. | But the Kurds are hardly alone. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. | Tourist From our hearts, it affected us just as much. |
| ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. | ... involved as well. |
| Con 58 reactores nucleares repartidos en más de 19 centrales, Francia es el principal usuario de energía nuclear en Europa y el segundo a nivel mundial, después de EE. | With 58 nuclear reactors spread out over 19 plants, France is the highest user of nuclear energy in Europe, and the second highest in the world, after the United States. |
| Igualmente deben ser las menos las jurisdicciones escogidas en relación con un sistema . | In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum . |
| Igualmente, la integración de las corrientes de capital que se lograría, en particu | Let us remember them and spell out structural and social objectives. |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| ( 36 ) Véanse igualmente los apartados 9 y 10.1 . | ( 36 ) See also Sections 9 and 10.1 . |
| Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. | But not all targets are equally good. |
| Y decirlo hoy también sería algo igualmente ridículo. | And it would be an equally ridiculous thing to say now, too. |
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
Búsquedas relacionadas : Repartidos En - Bistec Repartidos - Repartidos Por - Repartidos En Los Países - Repartidos En Diferentes Lugares - Igualmente - Igualmente - Igualmente En El País - Igualmente En La Facilidad - Igualmente Bueno
