Traducción de "idea tentadora" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la verdad, aunque la idea suene tentadora, es una falsa premisa. | Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. |
| Su oferta es muy tentadora, pero tendremos que pensárnoslo. | Your offer is very attractive, but we will have to think about it. |
| Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea. | I have to refuse your offer, as tempting as it might be. |
| Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla. | It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down. |
| Es una posibilidad tentadora, cuando lo piensas lograr que esta elección salga bien y con eso vendrá todo lo demás. | It is a tantalizing prospect, when you think of it get this one election right, and all else shall be added unto you. |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Ni idea. | I have no idea. |
| Qué idea! | What an idea! |
| Gran idea. | Great idea. |
| Idea original | Original idea |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Vista desde China, Europa es, primordialmente, una atractiva oportunidad para las inversiones y la espectacular caída del euro hace que en la actualidad dicha oportunidad sea particularmente tentadora. | Seen from China, Europe is first and foremost an attractive investment opportunity and the euro s spectacular fall now makes it a particularly tempting one. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Qué buena idea! | What a good idea! |
| Cambié de idea. | I've changed my mind. |
| Qué idea maravillosa! | What a wonderful idea! |
| No tengo idea. | I have no idea. |
| Tuve una idea. | I had an idea. |
| Qué buena idea! | What a nice idea! |
| Cambié de idea. | I changed my mind. |
| Qué gran idea! | What a great idea! |
| Fue tu idea. | It was your idea. |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| Era idea mía. | It was my idea. |
| No tenemos idea. | We have no idea. |
| No tengo idea. | I don't have a clue. |
| Qué gran idea. | Great idea. |
| Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| Es una idea interesante. | It is an intriguing idea. |
| La idea es ésta. | The idea is like this. |
| No tenemos ni idea. | We have not had an idea. |
| No tienen ni idea. | You don't even know. |
| No cambies de idea. | Don't change your mind. |
| Pero qué absurda idea! | What an absurd idea! |
| Dónde obtuviste esa idea? | Where did you get the idea? |
| No es mala idea. | That's not a bad idea. |
| Es una buena idea. | That's a brilliant idea. |
| Es una gran idea. | That's a great idea. |
| Esa es la idea. | That's the point. |
| Tengo una idea espléndida. | I've got a splendid idea. |
| Tengo una buena idea. | I've got a good idea. |
| Me vino una idea. | An idea came to me. |
Búsquedas relacionadas : Tentadora Idea - Tentadora - Tentadora - Tentadora Comida - Oferta Tentadora - Más Tentadora - Tentadora Variedad - Pregunta Tentadora - Tentadora Perspectiva - El Más Tentadora - Brillante Idea - Idea Conceptual
