Traducción de "hecho agua" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agua - traducción : Agua - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho agua - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
and have sent down out of the rainclouds water cascading
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And We have sent down from the rain clouds water plenteous.
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And have sent down from the rainy clouds abundant water.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
And it is He who sends down water from the sky.
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And brought down from the clouds pouring water?
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
and sent down abundant water from the clouds
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And have sent down from the rainy clouds abundant water,
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
and send down water pouring from the rain clouds,
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
and have sent down from the clouds, pouring rain
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things.
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And sent down, from the rain clouds, pouring water
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
and sent down heavy rains from the clouds
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
It is He who sends down water from the sky.
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
From the rain clouds We send waters pouring down in abundance,
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
And do We not send down from the clouds water in abundance,
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo.
It is He Who sends down for you from the sky water.
Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo.
It is He who sends down water from the sky.
Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We send down water (rain) from the sky, and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto.
He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land.
Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto.
And Who sendeth down water from the sky in (due) measure, and We revive a dead land therewith.
Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto.
and who sent down water from the sky in a measured manner, and We revived with it a dead country.
Quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto.
It is He who has sent down water from the sky in a known measure by which He has given life to the dead earth.
Y se ignora el hecho de que, mientras tanto, las personas tienen que beber agua.
And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
And it is God who sends down out of heaven water, and therewith revives the earth after it is dead.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
And Allah sends down water (rain) from the sky, then He revives the earth therewith after its death.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
God sends down water from the sky, with which He revives the earth after its death.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
Allah sends down water from the heaven, and thereby He instantly revives the earth after it lay dead.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
Allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
Allah sends down water from the sky with which He revives the earth after its death.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
And Allah has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
God has sent down water from the sky and has brought the dead earth to life.
Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
God sends down water from the sky and with it revives the earth when it is dead.
Este es un mapa hecho por un abogado, puesto en la planta de agua, viendo qué casas están ahí qué casas tienen conexión de agua?
Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
We send down water from the sky in determined measure, and store it up in the earth and We have power to drain it away.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
The One Who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you and do not knowingly set up rivals to Allah!
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
And We sent down water from the sky in proper measure, then stored it in the earth and indeed We are Able to take it away!
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
who assigned to you the earth for a couch, and heaven for an edifice, and sent down out of heaven water, wherewith He brought forth fruits for your provision so set not up compeers to God wittingly.
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
And We sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth and We are able to take it away.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
Who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a Provision for you wherefore set not up compeers unto Allah while ye know.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho Fue Hecho - Hecho Buenos - Hecho Imponible