Traducción de "hacerle daño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Daño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero hacerle daño a nadie. | I don't want to hurt anyone. |
| Te crees que quiero hacerle daño a Tom? | Do you think I want to hurt Tom? |
| Por qué alguien querría hacerle daño a Tom? | Why would anyone want to hurt Tom? |
| Homer comienza a sospechar de que Marge lo odia y quiere hacerle daño. | Homer begins to suspect that Marge is trying to hurt him. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will make another people succeed you, and you will not harm Him in the least. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | Now my Lord will set up another people in place of you and you shall in no way be able to harm Him. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will make another people succeed you, and you will not hurt Allah in the least. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will make another people your successors and you cannot harm Him in the least. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will make another people to succeed you, and you will not harm Him in the least. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. Mi Señor todo lo vigila! | And my Lord will set up in succession a people other than you, and ye shall not harm Him at all, verily my Lord is over everything a Guardian. |
| Lo curioso es que no se ha podido determinar si el hombre pretendía hacerle daño a Lien o vengarse del candidato. | Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate. |
| Para aquellos que me han insultado a causa de sus sentimientos, ruego, todavía, que me perdonen puesto que nunca quise hacerle daño a nadie. | For those that have been insulting me based on your feelings i still beg for your forgiveness and never mean to hurt anyone. |
| Jesús le reprendió, diciendo Cállate y sal de él! Entonces el demonio salió de él, derribándole allí en medio de todos, pero sin hacerle ningún daño | Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him! When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. |
| Jesús le reprendió, diciendo Cállate y sal de él! Entonces el demonio salió de él, derribándole allí en medio de todos, pero sin hacerle ningún daño | And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you something? |
| Quisiera hacerle una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| No deberías hacerle caso. | You shouldn't listen to him. |
| No deberías hacerle caso. | You shouldn't listen to her. |
| Puedo hacerle unas preguntas más? | May I ask you some more questions? |
| Traté de hacerle un acertijo. | I tried to ask her a riddle. |
| Puedo hacerle una pregunta indiscreta? | May I ask you an indiscreet question? |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas. | I'd like to ask you some questions now. |
| Qué podemos hacerle al mosquito? | What can we do to the mosquito? |
| Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | Then if you turn away, I have conveyed to you what I was sent with towards you and my Lord will bring others in your stead and you will not be able to cause Him any harm indeed my Lord is a Guardian over all things. |
| Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | But if you turn your backs, I have delivered to you that I was sent with unto you, and my Lord will make a people other than you successors you will not hurt Him anything. |
| Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | If you turn away, I have conveyed to you what I was sent to you with and my Lord will replace you with another people, and you will not cause Him any harm. |
| Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | And if ye turn away, still I have conveyed unto you that wherewith I was sent unto you, and my Lord will set in place of you a folk other than you. Ye cannot injure Him at all. |
| Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | If you turn away, I have delivered to you that with which I was sent, and my Lord will cause people other than you to be your successors. You cannot harm Him a thing. |
| Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | If you turn away from Him (since I have already preached to you the message that I carry), He will replace you with another nation. You cannot harm Him the least. |
| Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | But if you turn back, then indeed I have delivered to you the message with which I have been sent to you, and my Lord will bring another people in your place, and you cannot do Him any harm surely my Lord is the Preserver of all things. |
| Yo quiero hacerle pagar el insulto. | I want to get even with him for the insult. |
| Tengo que hacerle saber a Tom. | I need to let Tom know. |
| No podría hacerle eso a Tom. | I couldn't do that to Tom. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of moving him, they conferred privily apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him they counselled together privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, when they despaired of him, they held a conference in private. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | And when they despaired of him, they conferred privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then, when they had despaired of Joseph they went to a corner and counselled together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of him, they went in private to confer together. |
Búsquedas relacionadas : Hacerle Cupo - Hacerle Comprender - Hacerle Entender - Hacerle Descubrir - Hacerle Consciente - Hacerle Compañía - Hacerle Responsable - Hacerle Pagar - Hacerle Justicia - Hacerle Seguro - Hacerle Creer - Hacerle Recordar - Hacerle Dudar - Después De Hacerle
