So extol God when the evening comes and the day dawns,

So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning.

So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour.

So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning,

So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer .

So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.

So glorify Allah in the evening and the morning.

So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning

So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn.

Therefore, exalt Allah when you enter the evening and in the morning.

So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.

Glory belongs to God all the time, in the evening and in the morning.

Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.

So glorify God in the evening and in the morning,

So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning

Japan s Constitutional Albatross

What do you think about the Japanese economy?

I study Japanese history.

British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.

What's your opinion of Japanese food?

What do you think about the Japanese language?

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.

I'm ashamed of Japanese politics.

I like Japanese food.

I like Japanese food.

I like Japanese dishes.

Are you interested in Japanese music?

Do you like Japanese food?

Where is the Japanese Embassy?

He's a student of Japanese literature.

Do you like Japanese cuisine?

The Japanese population is shrinking.

Do you like Japanese cuisine?

Do you like Japanese cuisine?

Do you like Japanese cuisine?

for they loved men's praise more than God's praise.

For they loved the praise of men more than the praise of God.

I am Japanese.

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Sing forth the honour of his name make his praise glorious.

The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza .

What do you think about the Japanese economy?

The economy of Japan is still stable.

The Japanese economy developed rapidly.