Traducción de "funcionamiento adecuado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Funcionamiento - traducción : Funcionamiento adecuado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La iniciativa actual asegurará la correcta protección del inversor y el funcionamiento adecuado de los mercados financieros . | The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . |
| En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero . | Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| Su objetivo es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de trans misión de la política monetaria . | The programme 's objective is to address the malfunctioning |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| El objetivo de este programa es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de transmisión de la política monetaria . | The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| Además de su empleo en las operaciones del Eurosistema , la admisión de las acciones favorecería el adecuado funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores . | In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems . |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo . | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| El trabajo del Grupo debe considerarse en el contexto del esfuerzo general de las autoridades públicas para garantizar el adecuado y eficaz funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores . | The work of the Group should be viewed in the context of the overall efforts by public authorities to ensure the efficient and proper functioning of securities clearing and settlement arrangements . |
| La principal conclusión de este capítulo es que el marco institucional de la zona del euro ha proporcionado un contexto adecuado para el funcionamiento de la UEM durante sus diez primeros años . | The main conclusion of this chapter is that the institutional setting of the euro area has provided an adequate framework for the functioning of EMU during the first ten years . |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado . | Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market . |
| La masa monetaria en una economía es un indicador adecuado del gasto total, como decía Friedman, o el funcionamiento aceitado de los canales de crédito es un factor más importante, como sostenía Minsky? | Is the stock of money in an economy an adequate predictor of total spending, as Friedman claimed, or is the smooth functioning of credit channels a more important factor, as Minsky argued? |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Este libro es adecuado para los niños. | This book is adapted for children. |
| Es el hombre adecuado para el trabajo. | He is the right man for the job. |
| RB Si, resultó ser el paso adecuado. | RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. |
| Utilizar el archivo adecuado para cada imagen | Use the right File for the right Graphic |
| Texto que debería reemplazar por otro adecuado | Text you should replace as appropriate |
| Elija el dispositivo adecuado para su hardware. | Choose the device appropriate for your hardware. |
| Se estima adecuado el número de 18. | Eighteen seems the most appropriate number. |
| Esto y una estrategia acertada garantizan que el programa adecuado esté disponible en el momento adecuado para los espectadores adecuados. cuados. | The length of time from the initial idea for the programme until it is ready for transmission is also unchanged and is still two to three years. |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza. | With the right approach, however, there is hope. |
| El joven es bastante adecuado para el puesto. | The young man is quite suited for the position. |
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| Él es el hombre adecuado para el puesto. | He is the right man for the post. |
Búsquedas relacionadas : Un Funcionamiento Adecuado - Equilibrio Adecuado - Enfoque Adecuado - Comportamiento Adecuado - No Adecuado - Nivel Adecuado - Proceso Adecuado
