Traducción de "fue dejado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fue dejado - traducción :
Palabras clave : Quit Stopped Clear Behind Alone

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.
In 1984 he was released from jail, under an amnesty.
Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás.
It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind.
El He 280 fue dejado sin motores y eventualmente abandonado.
The He 280 was left engineless, and was eventually abandoned.
El auto de Sami fue dejado abandonado a millas de su hogar.
Sami's car was left abandoned miles from his home.
El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.
Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.
Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
El problema con haber dejado que Lehman cayese no fue el concepto, sino la ejecución.
The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp
He dejado pistas.
I've left clues.
Ha dejado de llover.
It has stopped raining.
Ha dejado de llover.
It has ceased raining.
Ha dejado de llover?
Did the rain stop?
Quién lo ha dejado?
Who quit?
Deberías haberme dejado ayudarte.
You should've let me help you.
Ha dejado de nevar?
Has it stopped snowing?
Dejado para implementación heredada
Left for legacy support
Fue entonces mortalmente herido por agentes de Towa mientras escapaba del hospital, donde había dejado olvidada la droga mientras huía.
He was mortally wounded by Towa agents as he fled from the hospital, leaving the drug behind in the process.
Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí
Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim
Alguien debe haberlo dejado ahí.
Someone must have left it there.
He dejado de beber cerveza.
I've quit drinking beer.
Yo he dejado de fumar.
I've given up smoking.
Mary ha dejado de fumar.
Mary has stopped smoking.
He dejado de beber cerveza.
I don't drink beer anymore.
He dejado entrar al gato.
I let the cat in.
Mi novia me ha dejado.
My girlfriend dumped me.
Se ha dejado el cambio.
You have forgotten your change.
Ustedes han dejado de fumar.
You have stopped smoking.
Ustedes han dejado de fumar.
You've given up smoking.
Tu me has dejado plantado.
You stood me up.
Dónde has dejado el coche?
Where did you leave the car?
Todos han dejado de trabajar.
Everyone has stopped working.
Todos han dejado de trabajar.
Everybody has stopped working.
Apodo ha dejado el canalComment
Nick left channel
Ha dejado un importante legado.
He leaves a considerable legacy.
Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función .
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Estas reducciones ya han dejado huella.
These reductions have already left their mark.
Estoy conmocionado. Me has dejado mudo.
I'm appalled. You leave me speechless.
Por qué ha dejado de fumar?
Why did he stop smoking?
Quién ha dejado la puerta abierta?
Who left the door open?
Mamá me ha dejado un mensaje.
Mother left me a message.
Mejor si hubieras dejado de fumar.
You had better stop smoking.
Ken ha dejado Japón para siempre?
Has Ken left Japan for good?
Mi padre ha dejado de fumar.
My father stopped smoking.
Por fin he dejado de fumar.
I finally gave up smoking.
Él no ha dejado ningún mensaje.
He hasn't left any message.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Dejado Abierto - Fue Dejado Atrás - Fue Dejado En Blanco - Fue Dejado De Lado - Fue Dejado De Lado - Ser Dejado - Dejado Por - Dejado Aparte - Pedal Dejado - Habría Dejado - Fui Dejado - Dejado Suelta - Dejado Vacante - Dejado Claro