Traducción de "facción armada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un seguidor le respondió diciendo que la podría silenciar el Ejército de Liberación de Baluchistán, una facción armada que lucha por la independencia de la provincia de Pakistán. | A follower responded to her by saying she could have been silenced by the Balochistan Liberation Army, an armed faction fighting for the province's independence from Pakistan. |
| Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera. | An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. |
| La armada avanzó sobre el enemigo. | The army advanced on the enemy. |
| Tom decidió reclutarse en la armada. | Tom decided to enlist in the army. |
| Dijeron Ganamos a la Armada Invencible . | They said, We won the Armada. |
| La armada japonesa ocupaba ahora Busan. | The Japanese army now occupied Busanjin. |
| IX. Piratería y robo a mano armada | IX. Piracy and armed robbery |
| Él volvió al campamento de la armada. | He returned to the army camp. |
| La ciudad fue defendida por una gran armada. | The town was defended by a large army. |
| Yo dije La tormenta diezmó a la Armada. | But I said, But the storm won the Armada. |
| Lo trasladan al hospital de la Armada Británica. | They move him to the British Navy Hospital. |
| En noviembre 1977 fue creada otra facción, el Comando Militar para la Liberación de Cabinda. | In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created. |
| Según la agencia AFP los armados pertenecen a la Nueva armada popular (NPA), una fracción armada del Partido Comunista de Filipinas (CPP). | According to AFP, the gunmen are part of the New People's Army (NPA), which is the armed faction of the Communist Party of the Philippines (CPP). |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| En 1993 declararon el fin de su lucha armada, | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Un idioma es un dialecto con armada y flota. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Él se enroló en la armada de los Estados Unidos. | He joined the United States Navy. |
| Desde 1967 fue Jefe del Estado Mayor de la Armada. | Since 1967, he was the Navy Chief of Staff. |
| Al mismo tiempo era un oficial de la armada ucraniana. | At the same time I was an officer in the Ukrainian army. |
| Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente. | Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally. |
| En Egipto (Sinaí) el ISIS también tiene varios exoficiales de la armada egipcia el jefe de Ansar Bayt Maqdis es un excomando de la armada egipcia. | ISIS in Egypt (Sinai) also has several ex Egyptian army officers the chief of Ansar Bayt al Maqdis is an ex Egypt army commando. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) April 21, 2015 |
| Lucha a mano armada el Reproductor de MP3 contra el móvil. | Razor's edge battle MP3 players vs. cell phones. |
| Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado. | Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded. |
| Su abuelo, Frederick Hill, fue un pífano en la armada revolucionaria. | His grandfather, Frederick Hill, was a fifer in the Revolutionary army. |
| Más importante aún, hoy al Partido Republicano le está ocurriendo lo que una facción belicosa hizo a los laboristas. | More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans. |
| Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada. | Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army. |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| La batalla del cabo Passaro fue un desastre para la Armada Española. | The Battle of Cape Passaro was a disaster for the Spanish Navy. |
| Biografía Nació en París, hijo de un general de la armada francesa. | He was born in Paris, the son of a French Army general. |
| Fue la armada europea más grande que se había visto en la región. | It was the largest European armada yet seen in the region. |
| La armada volvió a Manila el 1 de junio de 1616, sin gente . | The armada returned to Manila on June 1, 1616, sin gente (without people). |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Sergei Misyura, un oficial de la Armada ucraniana. (Imagen cortesía de Sergei Misyura) | Sergei Misyura, an officer in the Ukrainian Army. (image courtesy of Sergei Misyura) |
| Al final, Putin tiene lo que la historia le dejó ideas no, sólo una facción que anhela consolidarse en el poder. | In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power. |
| unión política en Europa y debemos acoger con satis facción las medidas que se adoptarán a consecuencia de la unificación de Alemania. | These transitional measures are indeed urgent, since it is essential for the new Länder and Germany as a whole to know where they stand. |
| Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación. | For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established. |
| La Armada italiana ha lanzado una campaña de captación en inglés, no en italiano. | The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. |
| Es en ese momento que observamos el nacimiento de la organización armada transnacional Al Qaeda. | This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda. |
| Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre vas temprano. | We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early. |
| Además, el álbum incluye algunas interpretaciones de Moby, Beth Orton, Christina Aguilera y Groove Armada. | The album also included tracks by Moby, Beth Orton, Christina Aguilera, and Groove Armada. |
| En 1897 se alistó en la Armada griega y luchó en la guerra contra Turquía. | In 1897, he enlisted in the Greek Army and fought in the Greco Turkish War of 1897. |
| Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. | All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. |
| Esto explica el aparente proceso de división de la élite surcoreana en una facción prochina y otra proestadounidense, división que atraviesa las fronteras partidarias. | As a result, South Korea s elite appears to be splitting into pro Chinese and pro American factions that transcend party lines. |
| En los años 90, se creó otra facción del FLEC, la Unión Nacional para la Liberación de Angola, y la lideró Lumingu Luis Gimby. | In the 1990s another faction, the National Union for the Liberation of Cabinda (União Nacional de Libertação de Cabinda), led by Lumingu Luis Gimby, was created. |
| Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército. | One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. |
Búsquedas relacionadas : Facción Escindida - Facción Parlamentaria - Facción Rebelde - Una Facción - Respuesta Armada - Fuerza Armada - Lucha Armada - La Armada - Armada Espanola - Rebelión Armada - Resistencia Armada