Traducción de "evidencia sustancial" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Evidencia - traducción :

Evidence

Evidencia sustancial - traducción :

Substantial evidence

Sustancial - traducción :

Pithy

Sustancial - traducción :

Substantial

Palabras clave : Physical Evidence Against Case Found Substantial Substance Reward Amount Nothing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La diferencia es sustancial.	The difference is substantial.
Tengo evidencia.	I've got evidence.
Tráeme la evidencia.	Get me the evidence.
Hay evidencia científica.	So, there is scientific evidence.
Pero no había evidencia.	But there was no evidence.
La evidencia es clara.	The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.	We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.	The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.	The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.	No other evidence.
Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.	It will require substantial time and financial resources.
En qué evidencia se basa?	What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.	And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.	Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.	There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.	No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
A pesar de las afirmaciones de Indonesia sobre la implementación de reformas en la anexada Papúa Occidental y que los abusos contra los papuanos son cosa del pasado, hay poca evidencia de una mejora sustancial de la situación.	Despite Indonesia's claims that it has implemented reforms in annexed West Papua and that abuses against Papuans are a thing of the past, there is little evidence of substantial improvement in the situation.
en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor .	Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este	We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt.
Sahara Reporters alegó que recibieron documentos y grabaciones de audio intachables que constituyen evidencia sustancial que muestra como líderes de alto rango del PDP planearon y cometieron fraude con éxito en las elecciones para gobernador del estado de Ekiti .	Sahara Reporters alleged that they received unimpeachable documents and audio recordings providing substantial evidence that showed how highly placed Peoples Democratic Party (PDP) leaders planned and successfully rigged the gubernatorial elections in Ekiti State .
La evidencia estaba en mi contra.	The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.	Stop embarrassing yourself.
La foto se expuso como evidencia.	The photo was presented as proof.
no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .	no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.	Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
Funciona la medicina basada en la evidencia?	Is Evidence Based Medicine Broken?
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.	Next, we need proper science, proper evidence.
La evidencia nos convenció de su inocencia.	The evidence convinced us of his innocence.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?	Is there any evidence that supports his position?
Vas a dejar a Tom en evidencia.	You'll embarrass Tom.
China e India ratificaron la evidencia científica.	China and India have signed up to the scientific evidence.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Ponen en evidencia los problemas del estigma.	They bring out the issues of stigma.
Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción .	A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .
Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.	We can see matter. But we can't see what's the matter.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.	Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .	Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.	And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.	The authors provide some interesting evidence in this context.
La controversia es sobre el tipo de evidencia.	The controversy stems from the kind of evidence that is used.
Este coche pondrá a otros coches en evidencia.	This new car will put other cars to shame.

Búsquedas relacionadas : Evidencia - Parte Sustancial - Diferencia Sustancial - Reducción Sustancial - Mejora Sustancial - Más Sustancial - Razón Sustancial - Negocio Sustancial - Disminución Sustancial - Cuerpo Sustancial - Parte Sustancial

Display this page in English