Traducción de "esto es en parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Parte de esto es pura automatización. | Part of this is pure automation. |
| Esto es parte de ese genoma. | This is part of that genome. |
| Esto es parte de nuestra narrativa colectiva. | This is part of our collective narrative. |
| Y todo esto es parte del mismo diseño. | And it's all part of the same design. |
| TED es una parte pequeña de todo esto. | Now, TED is just a small part of this. |
| Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad. | It's a true story every bit of this is true. |
| Esto también es en parte un resultado de la revolución de Internet. | This is also partly a result of the Internet revolution. |
| de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos | This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'? |
| de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos | This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? |
| Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas. | This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself. |
| Quiero decir, es muy dominante... esto es parte de nuestro ADN. | I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. |
| Esto es Lo destaqué en la parte de abajo, pero era extemporáneo, obviamente. | This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. |
| De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos | This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes. |
| De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos | This is the LORD's doing it is marvellous in our eyes. |
| Para mí es algo increíble ser parte de todo esto. | So it's really incredible for me to be a part of this. |
| Y en parte esto ya está sucediendo. | And partly this is already happening. |
| En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen. | In part, this reflected the new regime s cruelty. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation and a mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a concession from your Lord, and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an allowance and mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a merciful alteration from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and an act of grace. |
| Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo. | This is also part of your work, as I told you before. |
| Esto es lo que, por otra parte, llevará a nuestro Grupo | I will just mention the ecology, the social dimension, but I would also point out that, along with the United States, we will have to assume greater responsibility for monetary stability in the world. |
| Esto es en las montañas Dabian en una parte lejana de la provincia de Hubei en China central. | This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China. |
| Esto aquí es parte del mismo laboratorio del Royal College of Arts. | This here is part of the same lab at the Royal College of Arts. |
| Esto ocurre en la parte final de la práctica. | This occurs in the completion stage of the practice. |
| Tú eres parte de esto. | You're part of this. |
| Los consumidores creen (o esperan) que en alguna parte habrá alguien controlando todo esto, pero es así? | Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be? |
| Esto es parte de la investigación que verán y que estamos llevando a cabo en la AlloEsfera. | This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere. |
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso. | This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session. |
| Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT. | This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain. |
| Cuando esto sucedió, una parte de mí pensó, bueno, cuál es el problema? | When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal? |
| Esto es la parte trasera de la cabeza con mil millones de orificios. | So there's the back of his head with a billion holes in it. |
| Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| No oíste esto de mi parte. | You didn't hear this from me. |
| No quiero ser parte de esto. | I don't want to be part of this. |
| Esto no iba a ninguna parte. | So, it was going nowhere. |
| Y ya saben la parte extraordinaria de esto es que simplemente no tenía respuestas | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. |
| Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia. | And this is part of a really extraordinary phenomenon, and that is the end of the Great Divergence. |
| Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam. | This can be explained partly by antagonism against Islam. |
Búsquedas relacionadas : Esto Es En Gran Parte - Esto Es - Esto Es En Realidad - Es En Gran Parte - En Parte En Parte - Esto Es Certificado - Esto Es Molesto - Esto Es Adecuado - Esto Es Confidencial - Esto Es Personal - Esto Es Notable - Esto Es Eficaz - Esto Es Temporal - Esto Es Sensato
