Traducción de "establecido en obsoletos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obsoletos | Obsoletes |
| no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain. | He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated. |
| En cuestión de años, los autos sin conductor (cortesía de Google y otras empresas) pueden volver obsoletos millones de empleos. | In a matter of years, driverless cars courtesy of Google and others may render millions of jobs obsolete. |
| Delors ha dicho uno de estos días que los artículos sociales del Tratado han quedado obsoletos. | FITZGERALD getting to grips with the problem of state aids to industry which are robbing regions like Ireland of employment and investment opportunities. |
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Establecido por | Set By |
| El avalista debe estar establecido en el EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| Ya te has establecido en tu nueva casa? | Have you got settled into your new house yet? |
| Allá por las décadas de 1970 y 1980, muchos temían que los jugadores quedarían obsoletos si las computadoras lograban derrotar a los humanos. | Back in the 1970 s and 1980 s, many feared that players would become obsolete if and when computers could play chess better than humans. |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| La impugnación del saber establecido | Going Against Conventional Wisdom |
| Tom es un escritor establecido. | Tom is an established writer. |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
| Como sociedad hemos probado muchos de estos supuestos y hemos demostrado que están obsoletos, permitiendo que nuestras mujeres estudien, sigan carreras y tengan cargos públicos. | We as a society have tested many of these and proven them to be outdated, allowing our women to be educated, have careers and take public positions. |
| La tecnología, en particular, está cambiando la naturaleza del trabajo en sí, haciendo que sectores y ocupaciones enteros se vuelvan obsoletos, a la vez que se crean industrias y categorías de empleos completamente nuevas. | Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories. |
| Él se ha establecido como músico. | He has established himself as a musician. |
| Otro problema puede ser que usted esté utilizando un programa escrito para una versión muy antigua de KDE, que depende de archivos de cabecera que están obsoletos. | Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files. |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| Ya se han establecido los permisos necesarios | I have already set the necessary permissions |
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He initiated you from the earth, and settled you in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and hath made you husband it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and made it your habitation. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | It is He who made you from the earth and let you live upon it. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky, He raised and He set up the balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and He has raised up the heaven and has set a balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky He hath uplifted and He hath set the measure, |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven high and set up the balance, |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
Búsquedas relacionadas : Convertido En Obsoletos - Establecido En - Establecido En - Establecido En - Dejar Obsoletos - Datos Obsoletos - Productos Obsoletos - Inventarios Obsoletos - Técnicamente Obsoletos - Obtener Obsoletos - Datos Obsoletos - Bienes Obsoletos - Equipos Obsoletos - Son Obsoletos
