Traducción de "es notable por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Notable - traducción : Notable - traducción : Notable - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso es notable.
That's outstanding.
El ejemplo más notable es Rusia.
The most notable example is Russia.
El Brasil es otro caso azaroso y notable.
Brazil is the other notable wild card.
Pese a ser joven, es un médico notable.
Although he's young, he's an outstanding doctor.
China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable.
China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable.
Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot .
What is remarkable is that it has lasted so long.
Comparado con el 22 de febrero, es muy notable.
Compared to February 22, it's really (noticeable).
Cotejamos esos datos con los registrados por un piloto profesional y la semejanza es realmente notable.
We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable.
Lo notable de su tipo de izquierdismo es lo reaccionario que es.
The remarkable thing about his brand of leftism is how reactionary it is.
Es notable que él no haya dicho nada al respecto.
It is remarkable that he said nothing at all.
Lo que pasa ahí es realmente notable, una cosa impresionante.
It's really a remarkable, awesome thing that happens there.
Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente.
Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now.
Qué logro más notable!
What a remarkable achievement!
Otra característica notable que se ha añadido al juego es el SmackDown!
Another notable feature that was added to the game is the SmackDown!
Un notable usuario de éste es Elton John desde 1988 hasta 1994.
One notable user of this is Elton John from 1988 to 1993.
Y eso es algo que si lo piensan, lo damos por hecho cuando en realidad es un logro notable producir algo que es así de democrático.
Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic.
Él tiene una memoria notable.
He has a remarkable memory.
Tom hace un trabajo notable.
Tom does outstanding work.
Estamos en un momento notable.
We are in a remarkable moment here.
Chris Anderson Eso fue notable.
Chris Anderson That was remarkable.
Otra utilización notable de los recursos es la de reducir la mulnutrición infantil.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.
Lo notable es que sus hermanos, en la misma familia, estaban completamente bien.
What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Con todo, Erdoğan, conocido por su estilo impetuoso, respondió con una ecuanimidad notable.
Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity.
Pero lo que más me sorprende de la economía de China es lo notable que es.
But what strikes me most about China s economy is how remarkable it is.
La Superba (Y Canum Venaticorum Y CVn) es una estrella de la constelación de Canes Venatici, notable por su profundo color rojo.
La Superba (Y CVn, Y Canum Venaticorum) is a star in the constellation Canes Venatici, well known for its strikingly red appearance.
Es notable por su empleo de sintetizadores fuertemente procesados y guitarras, así como una gama amplia y variada de efectos de cinta.
It is notable for its use of heavily processed synthesizers and acoustic guitars, as well as a wide and varied range of tape effects.
Lo notable es que los derechos civiles se conquistaron en EE.UU. en los '60.
Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s.
Guy es también una figura notable en el campo de los estudios de ajedrez.
Guy is also a notable figure in the field of chess endgame studies.
Todos tenemos un cerebro notable que conocemos muy poco, por no decir otra cosa.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.
Todo esto era algo muy notable.
And this was all quite remarkable.
Se está haciendo algo neurológicamente notable.
It's doing something that, neurologically, is remarkable.
RW Descubrí la cosa más notable.
RSW I found the most remarkable thing.
Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión.
Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact.
Andréi Amalrik es especialmente recordado en Occidente por su notable, provocador y en cierto modo premonitorio ensayo Sobrevivirá la Unión Soviética hasta 1984?
Will the Soviet Union Survive Until 1984? Amalrik was best known in the Western world for his essay Will the Soviet Union Survive Until 1984?
Es algo notable, ya que sus vínculos entre sí nunca han sido fáciles o tranquilos.
This is notable, because their ties with one another have never been easy or smooth.
Otro aspecto notable es haber conseguido aumentar el alcance del evento sin proyecto ni financiación.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.
En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Ustedes verán imágenes de este notable edificio.
So you'll see images of this remarkable building.
Los espectadores han respondido de manera notable.
Viewers had responded dramatically.
Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave.
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.
Lo que ocurrió después fue notable, y es allí donde nuestro cilindro entra en la historia.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.
Los resultados económicos obtenidos en distintas partes del mundo se han caracterizado por su notable diversidad .
However , resilient domestic demand in non Japan Asia supported global growth in the second half of 2002 , partly offsetting the impact of a somewhat less dynamic US economy and sluggish activity in Japan .
Y pienso que otra cosa que es realmente notable de esta tecnología es que la transferencia de la tecnología es tan fácil.
And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy.
Ha sido notable la inversión de los papeles.
The role reversal has been remarkable.

 

Búsquedas relacionadas : Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Esto Es Notable - También Es Notable - Lo Que Es Notable