Traducción de "lo que es notable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo notable de su tipo de izquierdismo es lo reaccionario que es. | The remarkable thing about his brand of leftism is how reactionary it is. |
| Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot . | What is remarkable is that it has lasted so long. |
| Lo que pasa ahí es realmente notable, una cosa impresionante. | It's really a remarkable, awesome thing that happens there. |
| Pero lo que más me sorprende de la economía de China es lo notable que es. | But what strikes me most about China s economy is how remarkable it is. |
| Lo notable es que sus hermanos, en la misma familia, estaban completamente bien. | What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine. |
| Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida. | But probably the most remarkable thing is that it comes full circle. |
| Eso es notable. | That's outstanding. |
| Lo notable es que los derechos civiles se conquistaron en EE.UU. en los '60. | Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s. |
| Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave. | This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild. |
| Lo que ocurrió después fue notable, y es allí donde nuestro cilindro entra en la historia. | What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story. |
| Su notable narcisismo (todo lo que él hace es espectacular, grande, maravilloso, lo mejor ) es su marca registrada y su política también. | His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy. |
| Y eso es algo que si lo piensan, lo damos por hecho cuando en realidad es un logro notable producir algo que es así de democrático. | Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic. |
| El ejemplo más notable es Rusia. | The most notable example is Russia. |
| Se estima, que los pediatras invertirán en las vacunas 40 mil al mes, lo que es una suma notable. | It is estimated that practising paediatricians will have to spend 40 thousand a month on vaccines, which is a lot of money. |
| Es notable que él no haya dicho nada al respecto. | It is remarkable that he said nothing at all. |
| Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| El Brasil es otro caso azaroso y notable. | Brazil is the other notable wild card. |
| Pese a ser joven, es un médico notable. | Although he's young, he's an outstanding doctor. |
| Otra característica notable que se ha añadido al juego es el SmackDown! | Another notable feature that was added to the game is the SmackDown! |
| A pesar de la amplia cobertura que estos acontecimientos han recibido en la prensa, es notable lo poco que sabemos en realidad. | Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know. |
| Ahora bien, lo notable de los vasos sanguíneos es que tienen esta capacidad para adaptarse a cualquier entorno en el que crecen. | Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
| Y notable, es una palabra interesante porque significa elegante, pero también significa, algo que lo que vale la pena hacer una nota . | And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. |
| Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. | Compared to February 22, it's really (noticeable). |
| Y pienso que otra cosa que es realmente notable de esta tecnología es que la transferencia de la tecnología es tan fácil. | And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy. |
| Es algo notable, ya que sus vínculos entre sí nunca han sido fáciles o tranquilos. | This is notable, because their ties with one another have never been easy or smooth. |
| Qué logro más notable! | What a remarkable achievement! |
| que , habida cuenta de lo dispuesto al respecto en otras directivas , es oportuno definir el concepto de influencia notable en función de un límite cuantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| Un notable usuario de éste es Elton John desde 1988 hasta 1994. | One notable user of this is Elton John from 1988 to 1993. |
| Igualmente notable es que los derechos socioeconómicos de África no han progresado tanto desde la época colonial. | But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism. |
| Él tiene una memoria notable. | He has a remarkable memory. |
| Tom hace un trabajo notable. | Tom does outstanding work. |
| Estamos en un momento notable. | We are in a remarkable moment here. |
| Chris Anderson Eso fue notable. | Chris Anderson That was remarkable. |
| Otra utilización notable de los recursos es la de reducir la mulnutrición infantil. | Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. |
| Si bien dicho informe es un trabajo notable y muy interesante, le reprochamos, sin embargo, no ser lo suficientemente enérgico con la Comisión. | Whilst this report is an exceptional and very interesting piece of work, we consider, regrettably, that it is not firm enough with the Commission. |
| Guy es también una figura notable en el campo de los estudios de ajedrez. | Guy is also a notable figure in the field of chess endgame studies. |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Se está haciendo algo neurológicamente notable. | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
| RW Descubrí la cosa más notable. | RSW I found the most remarkable thing. |
| China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable. | China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. |
| Otro aspecto notable es haber conseguido aumentar el alcance del evento sin proyecto ni financiación. | Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding. |
| Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ). | Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). |
| La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo . | The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time . |
| Lo notable es que los precios de la energía en alza han estado acompañados no solo por una competitividad relativamente sólida sino por grandes reducciones de las emisiones de CO2. | What is notable is that rising energy prices have been accompanied not only by relatively robust competitiveness, but also by huge reductions in CO2 emissions. |
| En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
Búsquedas relacionadas : Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Notable - Es Lo Que - Lo Que Es - Esto Es Notable - Es Notable Por - Es Notable Por - También Es Notable
