Traducción de "es compartir la pena" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es un momento mágico quedé convencido de que vale la pena compartir nuestras historias con otras personas. | That is the magic moment I was convinced that it is worth sharing our stories with other people. |
| La pregunta es Valió la pena? | The question is, was it worth it? |
| Es decir valdría la pena hacerlo? | You know, is it worth trying to get there? |
| Es compartir. Es honestidad. Es identidad. | It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. |
| Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| La pena de muerte es final e irreversible. | The death penalty is final and irreversible. |
| Este es un esfuerzo que vale la pena. | This is a worthwhile endeavor. |
| La pena mínima obligatoria es de diez años. | The mandatory minimum sentence is 10 years. |
| Entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes. | So this is the list, and this is the one I'd like to share with you. |
| Roma es una ciudad que vale la pena visitar. | Rome is a city worth visiting. |
| Es algo por lo que vale la pena luchar. | It's something worth fighting for. |
| Y eso es algo que vale la pena pensar. | And that's really worth thinking about. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Esta es la idea que quiero compartir erradiquemos ya la polio. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Es una pena que esté enferma. | It's too bad she's ill. |
| Es una pena que estoy retrasado. | It's a pity that I'm late. |
| lo que esta haciendo es compartir datos. | But what's it's doing is sharing data. |
| La pregunta es si merece la pena impulsarla hoy en día. | The question is whether the strategy is worth pursuing now. |
| La pregunta que yo haría es, Qué vale la pena resolver? | The question I would ask is, What's worth solving? |
| Suiza es un bello país que vale la pena visitar. | Switzerland is a beautiful country worth visiting. |
| Es una pena que no puedas venir a la fiesta. | It is a pity that you cannot come to the party. |
| Es una pena que no tenga oído para la música. | It's a pity that I have no ear for music. |
| Es un lugar que vale la pena. Está bien definido. | It's a place worth caring about. It's well defined. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Es una pena que no puedas venir. | It is a pity that you can not come. |
| Es una pena que Tom no supiera. | It's a shame Tom didn't know. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Gracias por compartir esto conmigo, es realmente interesante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. | It's a shame the way old people are treated. |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
Búsquedas relacionadas : Vale La Pena Compartir - Es Compartir - Es Una Pena - Es Una Pena - Es Una Pena - Es Una Pena - Realmente Es Una Pena - Compartir - Compartir - Vale La Pena - Vale La Pena - Más La Pena
