Traducción de "entre otras disposiciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

OTRAS DISPOSICIONES
OTHER PROVISIONS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
TÍTULO II OTRAS DISPOSICIONES
TITLE II OTHER PROVISIONS
Podrían agregarse otras disposiciones.
Other provisions could be added.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 .
Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia
Further provisions which help to safeguard independence
Entre otras.
Entre otras.
M2 Artículo 15 Régimen transitorio y otras disposiciones 1 .
M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 .
Se entenderá también sin perjuicio de las otras disposiciones de la Constitución que prevén una cooperación administrativa entre los Estados miembros y entre éstos y la Unión.
It shall also be without prejudice to other provisions of the Constitution providing for administrative cooperation among the Member States and between them and the Union.
No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
All other provisions of the Framework remain unchanged .
F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 .
F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 .
que , en caso de conflicto entre las disposiciones del
whereas in the event of a
Junto a diversos derechos económicos y disposiciones relativas a la competencia leal en el mercado interior, la UE promete a sus ciudadanos, entre otras cosas, que
As well as laying down a number of economic rights and rules concerning fair competition in the internal market, the EU also promises its citizens that it
Una conexión entre otras dos formas
A connection between two other shapes
Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.
We have, amongst other things, Reggae.
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
que el apartado 5 establece que , entre otras disposiciones , no serán de aplicación al Reino Unido los apartados 1 , 9 y 11 del artículo 104 C del Tratado
whereas paragraph 5 stipulates that , inter alia , Article 104c ( 1 ) , ( 9 ) and ( 11 ) of the Treaty shall not apply to the United Kingdom
Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
Among other things, for its great accessibility.
Entre otras cosas para mejorar su vida.
Among other things, to make things better for you.
Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores .
There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .
Ley relativa a la circulación de billetes y monedas en euros y a otras disposiciones relacionadas .
Law with respect to the circulation of euro banknotes and coins and other related provisions .
Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
And, among other things, they're looking for dark matter.
Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
They control mosquito larvae, among other things.
El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4.
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.
ANDRIESSEN otras partes debería, entre otras osas, tener el cometido de ayudar a crear este marco.
JENSEN would be far better to strengthen the free market, which it has become so popular to do amoung our neighbours in the East.
Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .
De hecho , este retraso afecta a su vez a la transposición a su debido tiempo de otras disposiciones de la Directiva relacionadas con las disposiciones que requieren medidas de ejecución .
In fact , this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures .
La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.
And that's actually rather useful for forensics and so on.
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
También ha traducido, entre otras obras, Cocuyo de Severo Sarduy.
He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy.
Ellos fueron Astennu (de Dimmu Borgir, Carpe Tenebrum), Sverd (de Arcturus), Sarah Jezebel Deva (de Cradle of Filth entre otras), y Hellhammer (de Mayhem entre otras).
These people were Astennu (of Dimmu Borgir, Carpe Tenebrum), Sverd (of Arcturus), Sarah Jezebel Deva (of Cradle of Filth and others), and Hellhammer (of Mayhem and others).
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ...
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Así que nos organizamos para planchar y bañarnos, entre otras cosas.
So we schedule when to iron and when to shower based on that.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre dichas disposiciones y las que figuran en la presente Directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive .
Recordando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión en las que, entre otras cosas, pidió a Israel que, entre otras cosas, pusiera fin a su ocupación de los territorios árabes,
Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories,
Estas condiciones podrán ser , entre otras , que se demuestre a satisfacción del
These conditions may , inter alia , be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation .
Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas .
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.
Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación.
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.

 

Búsquedas relacionadas : Otras Disposiciones - Otras Disposiciones - Otras Disposiciones Legales - Otras Disposiciones Actuales - Otras Disposiciones Pertinentes - Entre Otras Informaciones - Entre Otras Cuestiones - Entre Otras Ciudades - Entre Otras Responsabilidades - Entre Otras Obras - Entre Otras áreas - Entre Otras Opciones - Entre Otras Tablero - Entre Otras Cosas,