Traducción de "en virtud de buceo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue un buceo nocturno. | It was an evening dive. |
| Hicimos 250 horas de buceo aquí en el 2005. | We did 250 hours of diving here in 2005. |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| El buceo libre tiene varias modalidades. | There is many different aspects to free diving. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| O quizá están llenas de copas de champán o de un equipo de buceo. | Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. |
| Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo. | And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. |
| Para aquellos que han estado ahí, arrecifes fantásticos, buceo increíble, snorkeling fantástico. | For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling. |
| Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre. | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| Entrenamos en un tanque en Port Wanini. y luego mi primer buceo en aguas abiertas fue en el Canal de Santa Bárbara. | We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel. |
| Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo. | For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | A blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As grace from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | through Our Mercy. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As favor from us. |
| A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. | This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. |
| Todavía son nuevas porque en este buceo tenía mi cámara en vez de mi red así que aún están esperando que alguien baje y los encuentre. | They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them. |
| Frente a la costa de Kralendijk se encuentra la isla deshabitada de Klein Bonaire, un paraíso del buceo y el snorkeling. | Off the coast of Kralendijk lies the uninhabited island of Klein Bonaire, a diving and snorkeling paradise. |
| Así que si alguna vez tienen la oportunidad de hacer buceo en un sumergible, digan sí, mil veces, sí, y por favor apaguen las luces. | So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra? | In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case. |
| Cuando fui por primera vez a Maldivas, fanático del buceo, pasaba la mayor parte de mi tiempo como podía bajo el agua. | When I first went to the Maldives, dead keen on diving, spent as much of my time as I could in and under the water. |
| Pero pensemos también, como especie visual, qué se siente cuando practicamos buceo o submarinismo e intentamos mirar bajo el agua. | But let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater. |
| Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | By virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | Pursuant to Article 52(3) of the Charter( |
| Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. | He got his present position by virtue of his long experience. |
| La inesperada virtud de ser mexicano | The 'Unexpected Virtue' of Being Mexican Global Voices |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | a blessing from Us even so We recompense him who is thankful. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us). |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | Thus do We recompense the grateful ones. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | A favor from Us thus do We reward him who gives thanks. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | as a blessing from Us this is how We reward the thankful. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks. |
| Cuando empecé a bucear, en 2005, me di cuenta de que el equipo de buceo extiende el campo de actividad de la misma manera que lo hace una silla de ruedas, pero las asociaciones que se hacen con el equipo de buceo tienen que ver con la aventura y lo emocionante, completamente distintas a las reacciones de la gente a la silla de ruedas. | So when I began to dive, in 2005, I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair. |
| Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp . No es un acrónimo simplemente alguien pensó que se parecía a un insecto. | My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp that's not an acronym just somebody thought it looked like the insect. |
| La paciencia es una rara virtud en estos días. | Patience is a rare virtue these days. |
| Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados, | Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, |
| Mary es una mujer de dudosa virtud. | Mary is a woman of dubious virtue. |
Búsquedas relacionadas : Buceo En - En Virtud De - En Virtud De - Buceo - Buceo En Recta - Buceo En Algo - Buceo I En - Debida En Virtud - Pagado En Virtud - En Virtud Solamente - Creado En Virtud - Es En Virtud
