Traducción de "en parte son" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas son malas noticias, y quizá les sorprenda, en parte son también buenas noticias. | This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news. |
| Son parte de su vida. No son necesariamente cosas aparte. | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. |
| También son parte de este mundo. | They are also part of this world. |
| Todos son parte de este proyecto. | They're all part of this. |
| En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas. | In most cases, his answers are right. |
| La mayor parte de éstos son míos. | Most of these are mine. |
| La mayor parte de éstas son mías. | Most of these are mine. |
| Porque ellas también son parte de nosotros. | Because they are also a part of us. |
| En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños. | In Yemen, around one third of the fighters are children. |
| Son parte de estar vivo, todos lo hacemos. | They're just part of being alive we all do it. |
| Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| Las armas no son parte de nuestras vidas. | Guns are not a part of our lives. |
| Están trabajando, o no son parte del hogar. | They're working, or they're not part of the household. |
| Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
| En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana | In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices |
| Y pueden ver aqui, los puntos azules en la parte superior, los claros, esas son las personas en el estudio en AANC en el que querías estar. Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser. | You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. |
| En otros sectores del desarme, por otra parte, los avances no son tan evidentes. | It is I believe on the five crucial matters that I have mentioned, that we will find very considerable difficulty. |
| Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida. | CANBERRA Trade offs are an inherent part of life. |
| Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución. | Free medicines are only part of the solution. |
| Notarán que casi todos son parte de una minoría. | You'll noticed that almost all of them are minority. |
| Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte. | But such geostrategic considerations are only one side of the equation. |
| Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo. | Some very old beliefs are part of our world. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| Todos los diseñadores son parte de la comunidad hijra. | All designers come from Hijra Community. pic.twitter.com K1LVdZnyoU BSWS ( bandhubd) November 9, 2014 |
| Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos. | High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income. |
| 6 ) Los datos de la zona del euro , UE y Japón son en parte estimaciones . | 6 ) Euro area , EU and Japanese data are partly forecasts . |
| Y que quede claro estos fenómenos son, al menos en parte, resultado del cambio climático. | Dan jangan ragu Kejadian kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh perubahan iklim. |
| No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas. | It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes. |
| y en la parte superior derecha ven esta nube negra Son de la misma especie. | And in the upper right you see this black sort of cloud That's the same species. |
| Existen más botones situados horizontalmente en la parte inferior del diálogo de verificación ortográfica. Son | Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are |
| Lejos de ser privilegiados, son parte de los precarizados, la clase trabajadora en mayor peligro. | Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class. |
| por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos | for a part , they are purely instruments of speculation |
| Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. | These initiatives are just part of a broader shift. |
| La primera es Las ciudades son parte de la biología? | The first is Are cities part of biology? |
| Los ataques aéreos no son un efecto secundario para el EI, son parte de su plan. | Retaliatory strikes aren't a side effect for IS, they're part of their plan. |
| Los asteroides son una parte sustancial de estos lugares, pero no muy grande. Y no son muy prometedores para la vida, dado que consisten en su mayor parte de rocas y metal, principalmente rocas. | The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. |
| En parte los incendios son debidos a los constantes cambios climáticos y a fenómenos meramente meteorológicos. | The time has come for the Community to take effective coordinated action directed to the long term. |
| Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin | We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too |
| La parte más crítica del reciclador son los sensores de oxígeno. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| te darás cuenta que la mayor parte del tiempo son infelices. | And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time. |
| Entiendan que ustedes son parte de esta cadena enorme de eventos. | Understand that you are part of this enormous chain of events. |
| Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado. | They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. |
| Los errores son parte del proceso de creación de nuevas maravillas. | Failure is part of creating new and amazing things. |
| Parte de ese flujo es firme, porque representa un apoyo a los familiares en casa pero gran parte son inversiones oportunistas que buscan rendimientos reales. | Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns. |
Búsquedas relacionadas : Son Parte Integral - Son Parte De - Son En Gran Parte Faltante - Son En Gran Parte Ausente - Son En Gran Parte Desconocidos - En Parte En Parte - En Parte - Son Parte Integrante De - Son Por Su Parte - En Parte En Vista - En Parte En Respuesta - Basado En Parte En - Son Son - Sólo En Parte