Traducción de "el modo de hora normal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usando el modo de ventana normal | Using window mode |
| Modo normal | Normal Mode |
| Modo normal | Normal mode |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| Modo de vídeo normal | Normal view mode |
| VI MODO NORMAL | VI NORMAL MODE |
| Cambia al modo adulto interfaz normal. | Toggle the grown up mode normal interface |
| La hora de cierre normal de TARGET serán las 18 h. ( hora del BCE ) . | The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . |
| El modo adulto es el modo normal y en él es posible ver la barra de menús. | The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar. |
| Al activar la barra de comentarios se cambiará al modo normal. | Activating the annotating toolbar will make you switch to the Normal Mode. |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply |
| De normal puede que dedique una hora al día a estudiar caracteres chinos. | Normally I might study Chinese characters for an hour a day. |
| El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. |
| El orden Pantalla completa llama la acción del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen command invokes the action on the View menu that switches to the full screen mode and back to the normal mode. |
| Normal Este modo es adecuado para la mayoría de las resoluciones de imágenes. Intente siempre este modo en primer lugar. | Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first. |
| En este modo se abre una ventana de selección. El área seleccionada se muestra en una ventana normal. | In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window. |
| Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas. | Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms. |
| En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra en una ventana normal. | In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window. |
| Permite cambiar entre modo de visualización normal y modo de pantalla completa. En el modo de pantalla completa, la barra de título permanece oculta y la ventana actual de la aplicación pasa a ocupar la pantalla completa. | Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen. |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| kplayer puede recordar todas las configuraciones que elija y las posiciones en las que sitúe las barras de herramientas. Recordará la configuración para el modo de pantalla completa y para el modo normal de forma separada. | kplayer will of course remember all the settings you choose and the positions where you put your toolbars. It will remember visibility settings for full screen mode and for normal mode separately. |
| Este modo es similar al modo de vista normal, con la excepción de que las listas de reproducción se representan con barras horizontales con iconos pequeños en casillas cuadradas. | This mode is similar to the Normal Viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes. |
| Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado. | Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard. |
| Para un tubo cerrado, la longitud de onda producida por el primer armónico modo normal es aproximadamente cuatro veces la longitud del tubo. | For a stopped pipe, the wavelength produced by the first normal mode is approximately four times the length of the pipe. |
| Para ver una película a pantalla completa en kplayer seleccione Pantalla completa en el menú Ver o pulse Ctrl F. Para volver al modo normal pulse nuevamente Ctrl F o el botón derecho para abrir el menú contextual y quitar la selección de Pantalla completa. Una doble pulsación en el área de vídeo cambiará entre la pantalla completa y el tamaño normal. Pulsar Esc detendrá la reproducción y volverá al modo normal. | To watch a movie in full screen in kplayer select Full Screen from the View menu or just hit Ctrl F. To go back to normal display hit Ctrl F again or right click to open the popup menu and unselect the Full Screen option. Double clicking the video area also switches between full screen and normal size. Pressing Esc will stop playback and also return to normal display. |
| La onda producida por el segundo modo normal es la mitad de la longitud del tubo, por tanto su altura es una octava mayor, de este modo el taladro cilíndrico de un tubo abierto sobresopla a la octava. | The wavelength produced by the second normal mode is half that, that is, the length of the pipe, so its pitch is an octave higher thus an open cylindrical bore instrument overblows at the octave. |
| Sencillo El interlineado normal | Single The normal linespacing |
| Además , se ha acordado que el horario operativo normal de TARGET será de 7 a.m. a 6 p.m. , tomando como referencia la hora del Banco Central Europeo , es decir , la hora local del lugar donde se encuentra emplazado . | Moreover , it has been agreed that the normal TARGET operating hours will be from 7 a.m. to 6 p.m. ECB time , i.e. the time in the place where the ECB is located . |
| ksirtet soporta dos tipos de juego de un solo jugador normal y arcade. En el modo normal, los puntos permanecen y las máximas puntuaciones se guardan. Por eso, al avanzar al siguiente nivel, el juego continúa sin limpiar el tablero de juego. En el modo arcade, no se guarda la puntuación total, no obstante, se mostrará un contador de tiempo transcurrido. Al avanzar al siguiente nivel en el modo arcade se limpia el tablero de juegos de las piezas que pudiera haber. | ksirtet supports two types of single player game Normal and Arcade. In Normal mode, points totals are kept, and high scores recorded. Also, when advancing to the next level, play continues without clearing the gameboard. In Arcade mode, no points totals are kept, although an Elapsed time counter is shown. When you advance to the next level in Arcade mode, the gameboard is cleared of pieces. |
| Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview | Selection Normal Text against Selection Normal Background |
| Para un tubo abierto, la longitud de la onda producida mediante el primer modo normal (la nota fundamental) es aproximadamente dos veces la longitud del tubo. | For an open pipe, the wavelength produced by the first normal mode (the fundamental note) is approximately twice the length of the pipe. |
| kde no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver, simplemente desactive el salvapantallas de kde y configure su otro salvapantallas de modo normal. | kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally. |
| La longitud de onda producida por el segundo modo normal es la mitad de la longitud del cono, por lo que su altura es una octava más alta. | The wavelength produced by the second normal mode is approximately equal to the length of the cone, so its pitch is an octave higher. |
| Normal | Normal |
| Normal | Normal |
| Normal | Top |
| Normal | Form |
| Normal | Regular |
| normal | normal |
| Este es el aspecto normal de un icono. | This is how the icon will look normally. |
| Establece el nivel de la máquina a normal. | Set the difficulty to be very normal. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
Búsquedas relacionadas : Modo Normal - Modo Normal - En El Modo Normal - En El Modo Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Rechazo En Modo Normal, - El Uso Normal - El Valor Normal - El Acero Normal - El Habla Normal - Para El Normal - El Horario Normal
