Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo.	Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad.	It's just an example of why we need to support curiosity based research.
En los EE.UU., por ejemplo, el Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica recibió 650 millones de dólares recientemente.	In the US, for example, 650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research.
Sabido es que, en los programas comunitarios de investigación, participan, por ejemplo, empresas estadounidenses que operan en la Comunidad.	It is well known that US owned com panies operating in Europe for example, are involved in Community research programmes.
Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica.	In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research.
Por ejemplo, el mismo Willard Boyle elaboró un captador de luz en 1969 en el transcurso de su investigación en materia de ópticas.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
Pienso que este es un muy buen ejemplo de cómo la investigación por curiosidad puede llevar a cosas que nunca hubiéramos imaginado.	I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine.
Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación.	In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry.
Hay un gran ejemplo histórico que se ha atribuído a distintos reyes, pero, tras un poco de investigación histórica, parece ser de Federico El Grande.	Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.
A nivel comunitario, se seguirán realizando esfuerzos, por ejemplo mediante el séptimo programa marco de investigación, con el apoyo de la plataforma tecnológica para la seguridad del trabajo y del medio ambiente, que publicó su agenda estratégica de investigación en 2006.	At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.
Por ejemplo, ante la presión de los inversionistas, las empresas farmacéuticas han reducido de manera espectacular sus actividades de investigación, y recurren en cambio a estrategias de adquisición.	For example, in the face of investor pressure, pharmaceutical companies have cut their research activities dramatically, relying instead on acquisition strategies.
Tal y como revela la investigación, así lo refleja, por ejemplo, la existencia de grandes diferencias de márgenes de beneficios, precios y pautas de venta entre Estados miembros.	As the inquiry shows, this is reflected, for instance, in a wide variety of profit margins, prices and selling patterns between the Member States.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Ejemplo 1. ejemplo de búsqueda LDAP	Note to Win32 Users
Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países .	Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.	Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .	Article 11 Investigation procedure 1 .
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
De seguro su investigación dará frutos.	Your research will surely bear fruit.
Él trabaja en investigación de SIDA.	He is working in AIDS research.
Responsabilizar a los organismos de investigación	Assumption of responsibility by research organisations
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.	Mi 8TL Air accident investigation version.
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación	Assessment of Community research
Evaluación quinquenal de las actividades de investigación	Assessment of Community research
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación	Assessment of Community research activities
El informe de la reciente investigación bipartidista encabezada por los senadores estadounidenses, Carl Levin y John McCain, sobre el perverso comercio de derivados (el London Whale ), es tan solo un ejemplo.	The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example.
Por ejemplo, investigación en inteligencia halla que la gente que obtienen una nota alta en una prueba de habilidad verbal también se desempeña bien en pruebas que requieren habilidades verbales.	For example, intelligence research found that people who get a high score on a test of verbal ability are also good on other tests that require verbal abilities.
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .	Four lines of research are being pursued .
Compiten por becas de investigación del gobierno.	They compete for government research grants.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Esto es el resultado de nuestra investigación.	This is the outcome of our research.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Así que básicamente es falta de investigación.	So it's about the lack of research, basically.

Búsquedas relacionadas : Ejemplo De - Ejemplo De - De Ejemplo - Investigación Investigación - Ejemplo Concreto - Ejemplo Representativo - Ejemplo Vivo - Un Ejemplo - Ejemplo Práctico - Claro Ejemplo - Buen Ejemplo

Display this page in English