Traducción de "economía mixta de mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Economía - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue este miedo lo que condujo, de los años 1980 en adelante, al abandono gradual del sistema de políticas de la economía mixta de hecho, al desmantelamiento de la propia economía mixta.
It was this fear that led, from the 1980s onwards, to the piecemeal abandonment of the policy system of the mixed economy indeed, to the dismantling of the mixed economy itself.
FINANCIACIÓN MIXTA
ASSOCIATED FINANCING
Nos quedamos con la economía de mercado social.
Where he alive today in Reading Prison, I suspect his comments would be the same.
Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Nuestra economía mixta , escribió en 1970, no sabe cómo tener una política de ingresos satisfactoria que respalde la política monetaria y fiscal Aquí reside entonces la frontera sin resolver de la economía moderna .
Our mixed economy, he wrote in 1970, does not know how to have a satisfactory incomes policy that will back up monetary and fiscal policy....Here then lies the unsolved frontier in modern economics.
Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar.
Without such procedures, a market economy would be unable to function.
Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ...
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...
Evidentemente, reconocemos las graves consecuencias sociales que entraña el paso de una economía dirigida a una economía social de mercado.
Let me quote Vice President Bangemann here, who said before the committee that comrades Honecker and Mielke had shown great foresight in ensuring that the majority of foreign trade agreements expire in 1990.
ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas.
ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties.
Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.
To see this, consider what a market economy is all about.
LARIVE en el difícil camino hacia la economía de mercado en Europa oriental.
Explanation of vote
La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Técnica mixta de acrílicos e impresión sobre lienzo de Michael Soi.
Acrylics mixed media on canvas by Michael Soi.
La economía de mercado no lo regula todo, contrariamente a lo que piensan algunos.
The Market economy does not solve everything, contrary to what some people think.
Tenemos que constatar que el cambio de una economía socialista dirigista a una economía de mercado social lleva asociados grandes problemas, que este
I would remind you that the transitional arrangements were much fairer on these points when Greece, Spain and Portugal joined the Community than is the case now with the former GDR.
La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
A nivel político, Islandia forma parte de la Comisión Parlamentaria Mixta EEE.
At a political level Iceland participates in the EEA Joint Parliamentary Committee.
En primer lugar, hay que decir que, en una economía de mercado, la base de un auténtico mercado interior integrado la forman los servicios financieros.
We have taken as our model the code of good conduct agreed between the Commission and the Parliament in March this year.
Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero.
China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system.
Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable.
System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.
Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.
En aquel tiempo eran de etnicidad mixta y quizás ya no hablaban germano.
At that time they were of mixed ethnicity and perhaps no longer spoke Germanic.
Debe establecerse una cooperación pública y mixta fundada en nuevos criterios.
B3 1734 90 by Mr Van Outrive and others, I withdraw the motion for a resolution in my name.
su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado.
The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy.
Sin embargo , esto no ocurre en Chipre y Malta , países que no han pasado por una fase de transición desde una economía centralizada a una economía de mercado .
This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .
La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva.
The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
Las más importantes son las definiciones de conglomerado financiero y de sociedad financiera mixta de cartera .
The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company .
Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001,
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,
Y en una economía de mercado, la plantación de cebada se trasladará casi íntegra a otros campos antes no cultivados.
And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area.
Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos.
But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs.
Puede parecer sorprendente, pero ellos jugaron un rol crítico en la aparición de la economía de mercado en Europa oriental.
It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe.
) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (...
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...
El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
Puedes ir a Holy Name, que es mixta, o St. John's que es solo de varones.
You can go to Holy Name, which is coed, or St. John's, which is all boys.
Los paracaidistas que caen terminan separados, dejando a Martin en una unidad mixta de varias compañías.
The paratrooper drops end up being scattered, leaving Martin in a mixed unit formed from various companies.
Así pues, China intentó persuadir a los norcoreanos para que sigan el ejemplo chino y adopten una economía de mercado.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.
Los principales factores determinantes del estrechamiento del diferencial de tipos de interés a largo plazo fueron la evolución positiva de la economía lituana y sus progresos en la transición hacia una economía de mercado .
The main factors underlying the narrowing of the long term interest rate differential were the positive development of the Lithuanian economy and its progress in the transition to a market economy .
Irónicamente, la transformación de China de una economía centralizada a una orientada por el mercado puede exigir la mayor planificación de todas.
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all.
153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm
Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm
Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm
Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .
En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta .
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition .
Al no haber interés en esta cuestión se pospuso la Comisión Mixta de 2015 por falta de temas.
As there was no interest in this issue, the 2015 Joint Committee had been postponed due to a lack of business to discuss.

 

Búsquedas relacionadas : Economía Mixta - Economía De Mercado - Economía De Mercado - Economía De Mercado - Economía De Mercado - Mixta - De Economía De Mercado - La Economía De Mercado - Economía De Mercado Competitiva - Economía De Mercado único - Economía De Mercado Avanzada - Economía De Mercado Libre - Economía Social De Mercado - Economía De Mercado Emergente