Traducción de "disfruta de la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gasta dinero y disfruta la vida! | Spend money and enjoy life! |
| Él disfruta de una buena vida social. | He enjoys a good social life. |
| En invierno se duerme mucho. Uno disfruta, adentro, de la vida en familia. | In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. |
| Disfruta de tus vacaciones. | Enjoy your vacation. |
| Bob disfruta con la observación de insectos. | Bob derives pleasure from observing insects. |
| Disfruta el momento! | Enjoy the moment! |
| Disfruta del espectáculo. | Enjoy the show. |
| La habitación disfruta de una buena vista del lago. | The room commands a fine view of the lake. |
| El misántropo disfruta de su soledad. | The misanthrope enjoys his solitude. |
| Disfruta de tu juventud mientras dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Felicja disfruta ver televisión. | Felicja enjoys watching TV. |
| Felicja disfruta ver televisión. | Felicja likes to watch TV. |
| Tom disfruta de una racha de suerte. | Tom is on a winning streak. |
| Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria. | Even the court enjoys an occasional roll in the gutter. |
| Disfruta leer novelas en vacaciones. | He enjoys reading novels on holiday. |
| Tom realmente disfruta su trabajo. | Tom really enjoys his job. |
| Tom disfruta leyendo literatura francesa. | Tom enjoys reading French literature. |
| Tomás disfruta trabajando aquí, creo. | Tom enjoys working here, I think. |
| Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas. | Tom doesn't enjoy doing that sort of thing. |
| Parece que Tom disfruta verdaderamente de estar aquí. | Tom seems to really enjoy being here. |
| Deborah Gordon cava y disfruta de las hormigas | Deborah Gordon digs ants |
| Bart y Lisa odian su nueva vida, pero Maggie disfruta estando allí, ya que es sólo un bebé y le agrada la actitud de los Flanders. | Bart and Lisa hate the Flanders house, but Maggie enjoys being there as she gets more attention from the Flanders than she did with Homer. |
| Tom en realidad no disfruta traducir. | Tom doesn't really enjoy translating. |
| Tom disfruta estar al aire libre. | Tom enjoys being outdoors. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | If there is some profit they are content but if calamity befalls them they turn about, thus losing both this world and the next. This is indeed a palpable loss. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | And there are some men who worship Allah upon an edge then if some good occurs to them, they are content and if some trial comes, they turn way upon their faces a loss of this world and the Hereafter and this is the complete loss. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | And among men there is such a one as serves God upon the very edge if good befalls him he is at rest in it, but if a trial befalls him he turns completely over he loses this world and the world to come that is indeed the manifest loss. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | And of mankind is he who worshippeth Allah as on edge if there befalleth him good, he in contented therewith, and if there befalleth him a trial, he turneth round on his face he loseth the world and the Hereafter that indeed is a loss manifest! |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | And among the people are those who worship Allah on the very fringe if good fortune befalls him, he is content with it but if an ordeal visits him he makes a turnabout, to become a loser in the world and the Hereafter. That is manifest loss. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | When goodness comes to him, he is content, but if a trial befalls him he falls upon his face, he loses this world and the Everlasting Life that is indeed a clear loss. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | And among men is he who serves Allah (standing) on the verge, so that if good befalls him he is satisfied therewith, but if a trial afflict him he turns back headlong he loses this world as well as the hereafter that is a manifest loss. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. | There are among men some who serve Allah, as it were, on the verge if good befalls them, they are, therewith, well content but if a trial comes to them, they turn on their faces they lose both this world and the Hereafter that is loss for all to see! |
| Tom es la única persona que Mary conoce que disfruta de la ópera. | Tom is the only person Mary knows who enjoys opera. |
| Ella disfruta haciendo lo que llama portátiles de papel. | She enjoys making what she calls paper laptops. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround. |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | If he is touched by good, he is reassured by it but if he is struck by trial, he turns on his face to the other direction . |
| Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). |
| Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. | Tom doesn't enjoy family gatherings very much. |
| Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando. | Tom enjoys a glass of wine every now and then. |
| Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. | Live where she may, she always enjoys her surroundings. |
| Disfruta este día. Es más tarde de lo que piensas. | Enjoy today. It is later than you think. |
| Taiwán normalmente disfruta de su independencia de facto y detesta la amenaza militar de China. | Taiwan usually enjoys its de facto independence and loathes China's military threat. |
| El blog de Neil Pasricha, 1000 cosas alucinantes, disfruta de los placeres simples de la vida desde las recargas gratis de café hasta las sábanas limpias. En esta charla sincera de TEDxToronto, revela los 3 secretos para llevar una vida realmente alucinante. | Neil Pasricha's blog 1000 Awesome Things savors life's simple pleasures, from free refills to clean sheets. In this heartfelt talk from TEDxToronto, he reveals the 3 secrets to leading a life that's truly awesome. |
| Yo básicamente la tomo, la preparo, y luego la gente la consume y, con suerte, la disfruta. | I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. |
| El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos. | The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. |
Búsquedas relacionadas : Disfruta La Vida - Disfruta Tu Vida - Disfruta - Disfruta - Disfruta La Responsabilidad - Disfruta La Vista - Disfruta La Libertad - Disfruta La Fiesta - Disfruta La Tarde - Disfruta La Música - Disfruta La Comida - Disfruta La Película - Disfruta La Comida - Disfruta La Noche
