Traducción de "discordante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Discordante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TOKIO Una vez más, Japón da la nota discordante en Asia. | TOKYO Once again, Japan is Asia s odd country out. |
| Pero también veo mucha pobreza, y es bastante discordante, tanto en escala como en alcance. | But I also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it. |
| Alemania suele dirigir el cotarro, naturalmente, pero la política nacional discordante de muchos Estados miembros ha contribuido a un desastre tras otro. | Germany tends to call the shots, of course, but the discordant national politics of many member states has contributed to one debacle after the next. |
| Pero resaltaba en un discordante contraste a algo que Armstrong había dicho mientras comimos que el valoraba la calidad de vida de su barrio. | But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood. |
| Mostrándose EE.UU. reacio a introducir cualquier elemento en la negociación que pueda resultar discordante, no existe posibilidad alguna de que cualquiera de estos temas sea abordado. | With the US loath to introduce potential spoilers into the mix, there is no chance that any of these issues will be up for discussion. |
| Todas ellas son variaciones del mismo tema discordante un dirigente nacionalista llega al poder cuando el malestar económico da paso a un estancamiento crónico y persistente. | All are variations on the same discordant theme a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation. |
| Uno de ellas, según Bentham, en una yuxtaposición discordante, pudiese denominarse como la falacia del predicador de anarquía o la falacia de Los Derechos del Hombre . | One of these, Bentham says, in a jarring juxtaposition, may be termed Anarchy preacher s fallacy or The Rights of Man fallacy. |
Búsquedas relacionadas : Nota Discordante - Discordante Nota - Efecto Discordante
