Traducción de "deslizamiento de tierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra. | Traffic was blocked by a landslide. |
| Velocidad de deslizamiento | Slide speed |
| La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga. | The difference in speed is called slip and increases with load. |
| En ese momento, podría ser demasiado tarde para detener un deslizamiento hacia una confrontación mayor. | By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation. |
| Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista. | Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. |
| Si esta opción está activada, el usuario debe mantener la tecla pulsada durante el tiempo especificado (ajustable con la barra de deslizamiento) antes de que la pulsación de la tecla sea aceptada. | If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. |
| Esperemos que no se trate de un deslizamiento de una prioridad de la investiga ción medioambiental hacia una investigación más tecnológica. Su finalidad, en nuestra opinión, debería ser la gestión y la protección a largo plazo del medio marino. | To conclude I should like to point out that social problems, Mr President, are directly linked and are far more serious than economic problems which could bring about a necessary change to the Community's policy in certain sectors of Community's industry. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. |
| Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! | Land of liberty, land of the future, I salute you! |
| Esta tierra es su tierra. | This land is your land. |
| La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra. | Life on Earth is the size of the Earth. |
| Misteriosos movimientos de tierra | Mysterious earthworks |
| Merengue de Tierra Adentro10. | Merengue de Tierra Adentro10. |
| La Tierra de noche | Earth at Night |
| Aceleración de la Tierra | Earth Acceleration |
| Bendición de la tierra | Blessing of Earth |
| hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. |
| hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas | Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. |
| Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
| tierra | earth |
| Tierra | Earth |
| Tierra | Land |
| Tierra | Earth |
| Tierra | Terra |
| Irán es tierra de contrastes. | Iran is a land of contrasts. |
| Soy un temblor de tierra. | I am an earthquake. |
| Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra | In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. |
| Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra | And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea, |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, |
| Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel. | And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. |
| Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas | When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years. |
| Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas | And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
| tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel | a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates a land of olive trees and honey |
| tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel | A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates a land of oil olive, and honey |
| Vivifica la tierra después de muerta. | And He revives the earth after its death. |
| La tierra de Alá es vasta. | And God s earth is vast. |
| La tierra de Alá es vasta. | Allah's earth is spacious. |
| Vivifica la tierra después de muerta. | He revives the earth after its death. |
| La tierra de Alá es vasta. | The land of God is vast. |
| La Tierra tiene forma de naranja. | The earth is the shape of an orange. |
| Soy un ciudadano de la Tierra. | I'm a citizen of Earth. |
| La Tierra está cubierta de bosques. | The earth is covered with forests. |
| Se están apoderando de nuestra tierra. | Our land is being taken over. |
Búsquedas relacionadas : Restos Deslizamiento De Tierra - Deslizamiento De Tierra Poco Profunda - Deslizamiento - Deslizamiento Accidental - Deslizamiento Bacterial - Deslizamiento Limitado - Fácil Deslizamiento - Deslizamiento Huelga - Deslizamiento Dislocación - Deslizamiento Pagar - Bajo Deslizamiento - Deslizamiento Lateral
