Traducción de "desde allí" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde allí - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desde allí se veía perfectamente.
From there, one could see perfectly.
Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.
It's easy to see the fireworks from over there.
Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.
And we can move forward from there, and really get somewhere.
Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas.
Since 1998, five million people have died there.
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole
Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him
Desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí.
As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.
Si siguen la curva verán que empieza desde allí abajo.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.
y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.
There, he grew as a violinist and as a conductor.
Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
This problem has continued to grow each year since I was there.
Y son unos 26 grados. Uds. no pueden verlo desde allí.
So, it's about 26 degrees. You can't see it from over there.
El autor de este nuevo dispositivo de puntero está sentado allí, así que puedo pasar esto desde aquí hasta allí.
The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there.
Me llevó 68 días alcanzarlo desde Rusia. y no había nada allí.
It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there.
Desde allí cruza la esquina noroeste del parque, finalizando en Milford Sound.
From there it crosses the northwest corner of the park, reaching its terminus at Milford Sound.
Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Hasta allí, desde el pie de la colina se ofrecen servicios de autobús.
A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain.
Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Marlin Allí, allí, allí.
Marlin There, there, there.
Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
But the population has changed dramatically since I was first here.
Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester.
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.
Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Dividiré Tanzania en cinco grupos de ingreso, desde el más alto al más bajo ingreso, allí vamos.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.
Así que este es el siguiente paso desde allí hasta aquí, y esto se está comercializando hoy.
So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.
Creo que el chiste es que Khatanga no es el fin del mundo, pero se vé desde allí.
I think the joke is that Khatanga isn't the end of the world, but you can see it from there.
El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ.
It shall be eighteen thousand reeds around and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.
El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ.
It was round about eighteen thousand measures and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
Y pueden elevar la bandera india y se vuelven una nación soberana, pero en dificultades muy grandes desde allí.
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.
Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Por tanto, el nombre de dicha ciudad fue Babel, porque Jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra
Therefore is the name of it called Babel because the LORD did there confound the language of all the earth and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Otras comunidades río arriba desde allí son Bird, Sundance, Long Spruce, Gillam (), Split Lake, Arnot, Cross Lake () y Norway House ( ).
Other communities upriver from there include Bird, Sundance, Long Spruce, Gillam, Split Lake, Arnot, Cross Lake, and Norway House.
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí
Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all and curse me them from there.
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all and curse me them from thence.
Los menús tienen un formato diferente a las temporadas anteriores, y es el que se ha utilizado desde allí en adelante.
The menus are a different format than the previous seasons, and that format would be used in every set after.
La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.
Modo de navegación desconectado signfica que Konqueror probará el caché, y si un objeto no está allí, no intentará descargarlo desde Internet.
Offline Browsing Mode means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will not attempt to download it from the Internet.
Shehu y desde allí vamos a poder esperamos, hacer mejores predicciones y luego compararlas con los gráficos y también hacer algunas predicciones.
Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions.
Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel. Allí han permanecido. No los alcanzó en Gabaa la batalla contra los inicuos
Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.
Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel. Allí han permanecido. No los alcanzó en Gabaa la batalla contra los inicuos
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah there they stood the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Pero pocos realmente entienden lo que está sucediendo en la provincia, porque la cobertura mediática y los reportes desde allí son escasos.
But few really understand what is going on in the province, because media coverage and reporting from there is thin.
Eternos allí...
Abiding there for ever.
Eternos allí...
Abiding eternally therein.
Mándame allí.
Send me there.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Allí Final - Desde Allí Por El Descenso - Allí Va - Estaban Allí - Estado Allí - Estaba Allí - Allí Propio - Allí En - Mantenerlos Allí - Llegamos Allí - Allí Podemos - Vernos Allí - Atascados Allí - Volar Allí