Traducción de "desastrosamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desastrosamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre. | Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor. |
| El mensaje de Sarkozy es el de que la actitud de Chirac y Villepin de oposición a la aventura militar de los Estados Unidos en el Iraq fue esencialmente correcta, pero su estilo fue desastrosamente incorrecto. | Sarkozy s message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America s military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong. |
| Muchos europeos concluirán que se trata de una prueba más (si fuera necesaria) de que los EE.UU. protegerán siempre y desastrosamente a Israel de las consecuencias de sus acciones para su reputación internacional, pero no es eso todo. | Many Europeans will conclude that this is further evidence (if any was needed) that the US will always and disastrously protect Israel from the international and reputational consequences of its actions. But this is not enough. |
| Los inversores se preocupan por las consecuencias en el largo plazo de la disfunción política, por otro año de contracción económica en Europa, por un desempleo desastrosamente elevado por las políticas sin precedentes y, consiguientemente, no probadas de los bancos centrales, y por las crecientes tensiones mundiales. | Investors worry about the longer term consequences of political dysfunction, another year of European economic contraction, disastrously high unemployment, unprecedented and thus untested central bank policies, and increasing global tensions. |
