Traducción de "democracia social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Democracia - traducción : Democracia social - traducción : Social - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La democracia social, con su promesa de mayor igualdad y oportunidades para todos, hizo de antídoto ideológico. | Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote. |
| Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social. | Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. |
| Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social. | Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish |
| Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social, | Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, |
| Donde existe opresión social y tiranía de castas, especialmente en la India rural, la democracia ofrece a las víctimas una posible salvación. | Where there is social oppression and caste tyranny, particularly in rural India, democracy offers the victims a means of salvation. |
| India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible. | India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. |
| Los significativos cambios desde la independencia de la India en la composición social de sus políticos y burócratas demuestran verdaderamente el funcionamiento de la democracia. | The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. |
| Repensar la democracia | Rethinking Democracy |
| Apoyamos la democracia. | We stand for democracy. |
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy |
| La democracia en Arabia? | Democracy in Arabia? |
| Cuál es una democracia? | And which one is a democracy? |
| Principio de democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Principio de democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| Creemos en la democracia. | We believe in democracy. |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional. | The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda. |
| La democracia contra la eurozona | Democracy versus the Eurozone |
| La democracia no lo permitirá. | Democracy will not permit it. |
| Alguien dijo déficit de democracia? | Did anyone say democratic deficit? |
| Democracia iliberal en América Latina | Illiberal Democracy in Latin America |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| Poligamia en lugar de democracia. | Polygamy in place of democracy. |
| Debemos luchar por nuestra democracia. | We must fight for our democracy. |
| Alemania es una democracia parlamentaria. | Germany is a parliamentary democracy. |
| Entonces, dónde está la democracia? | So, where is democracy? |
| Es una cuestión de democracia. | It is a question of democracy. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| En términos prácticos, está destinado a destruir la cohesión social en la que se basa en última instancia la democracia o, en efecto, cualquier tipo de sociedad pacífica y satisfecha. | And, in practical terms, it is bound to destroy the social cohesion on which democracy or, indeed, any type of peaceful, contented society ultimately rests. |
| Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| Hasta que la promesa de auténtica democracia se cumpla, los grupos pro democracia dicen que no claudicarán. | Until the promise of genuine democracy is fulfilled, pro democracy advocates say they won't back down. |
| La entorpecida democracia de la India | India s Disrupted Democracy |
| Un acierto para la democracia turca? | A Democratic Windfall for Turkey? |
| Los filósofos griegos valoraron la democracia. | Greek philosophers placed value on democracy. |
| En España existe democracia desde 1975. | Spain has been a democracy since 1975. |
| España es una democracia desde 1975. | Spain has been a democracy since 1975. |
| Perú Sendero Luminoso, ejército y democracia . | Perú Sendero Luminoso, ejército y democracia . |
| Burkina Faso Avanzando hacia la democracia | Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices |
| No hay democracia en mi país. | There is no democracy in my country. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Todo por la Paz y Democracia... | All for Peace Democracy .. Shuvankar Mukherjee ( shuvankr) March 26, 2015 |
| Y el año pasado en Brasil, el Partido de la Social Democracia Brasilera de Cardoso, liderado por Aécio Neves, estuvo a punto de derrotar a la presidenta en ejercicio, Dilma Roussef. | And in Brazil last year, Cardoso s Social Democratic Party, led by Aécio Neves, nearly beat the incumbent president, Dilma Rousseff. |
| No, la democracia requiere mucho más un espacio público, un espíritu público, valores, una organización, una separación y un control de los poderes, una educación, Luces, solidaridad económica y social, justicia. | No,democracy requires a lot more, a public space, a public spirit, values, an organisation, a separation and control of powers, education, the Lumieres, economic and social solidarity, justice. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
Búsquedas relacionadas : Democracia Parlamentaria - Democracia Representativa - Democracia Directa - Democracia Local - Democracia Mayoritaria - Democracia Vibrante - Democracia Industrial - Democracia Plural - Democracia Nacional - Democracia Plural - Democracia Incrustado - Democracia Moderna - Democracia Defectuosa
